Hai cercato la traduzione di allégresse da Francese a Arabo

l'allégresse !
الإنتشاء!

pas encore d'allégresse
لاوقت للاحتفال

au contraire, d'allégresse.
-على العكس، يشعرون بالسعادة

dans la joie et l'allégresse.
ادخلي بهدوء ونشوة.

ma vie est remplie d'allégresse
الحـياة تسـتحق العنـاء *، * فقـط لأنه حـيّ

apprécie l'allégresse de ta conquête.
. استمتع بعجب إحتلالك

que nul cri d'allégresse ne retentisse !
لا تدعوا رجلاً ينظر إلى السماء آملاً!

dans leur allégresse chantent leurs prières !
يمكنها أن تبتهج ، وتغني أغاني الثناء

sa maison était un lieu d'allégresse.
منزله كان أسعد مكان

dépensez sans compter la joie et l'allégresse
فَرِق بهجتك

il chantait des chants de foi et d'allégresse...
أنهم يغنون ... أغانىأيمانهم... ...

le cœur est roi goûtons l'instant dans l'allégresse
المشاعر فقط لنستغل اللحظة بلا خجل

et il conduisit le peuple dans la joie et l'allégresse.
وملأ أفئدة الناس بالبهجه و السرور

mais avec vous, j'ai trouvé une sorte d'allégresse.
لكن معك، لقد وجدت نوعا من الغبطة.

"qu'elle soit un sujet d'allégresse et de joie."
وسوف نفرح ونتهلل به. "

la nouvelle de vos désirs pour ma fille me remplit d'allégresse.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي

que cette nuit devienne stérile, que l`allégresse en soit bannie!
هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف.

servez l`Éternel, avec joie, venez avec allégresse en sa présence!
‎اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم‎.

ta vue qui devrait faire pleurer nos yeux de joie et battre nos cœurs d'allégresse
منذ أن كان الفرح يملأ عيوننا وقلوبنا ترقص من الراحة

il remplira ta bouche de cris de joie, et tes lèvres de chants d`allégresse.
عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا.