Hai cercato la traduzione di attends moi quand je rentre je te ... da Francese a Arabo

attends. je te rappelle.
على مهلكِ، سأعود إليكِ

quand je rentre, je veux dormir.
عندما أرجع الى البيت , لا أريد سوى النوم

bien sûr. quand je rentre.
بالطبع حينما اعود

quand je rentre, je ne suis pas fatiguée.
حسنا ً .. إنني لا أعود إلى البيت منهكه

je rentre quand je rentre.
سأعود للمنزل وقتما أشاء

- quand je rentre chez moi.."
-عندما أعود للمنزل" ..."

quand je rentre, je dois aider mes frères !
"وبعد كل ذلك, ينبغي عليَ أن أساعد "ريس و"ديوي" بواجباتهم

quand je rentre demain, on peut...
لذا أعتقد عندما أعود للوطن غدًا، يمكننا...

- j'y vais quand je rentre.
عندما يعود الطلاب إلى ديارهم، إنها حيث يذهبون.

quand je rentre, je veux me reposer. À plus tard ?
وأريد الإسترخاء بعد العمل أراك هناك

Écoute, quand je rentre, je veux une maison propre.
اسمعي، عندما أعود للمنزل أريده أن يكون نظيفاً

je ne sais pas quand je rentre. je m'en fiche.
ـ لا اعلم متى سأعود.

je bosse très dur, donc quand je rentre, je suis claqué.
انني ابذل مجهود كبي بالعمل , وبمجرد عودتي الي البيت فانني لا اشعر بنفسي الا نائما

chaque soir, quand je rentre, je remets la pendule à zéro.
كل ليلة عندما اعود للمنزل, ابدأ من جديد

je t'appelle quand je rentre. désolé.
سأتصل بك عندما أعود آسـف

je te rappelle. attends. quoi ?
سأعاود الاتصال بك

je te rappelle quand je suis prêt.
هل ستعود إلى هناك؟

donne les draps à laver, et plus de chien chez moi quand je rentre.
قومي فقط بتنظيف الملاءات و أخرجي الكلب من المنزل

quand je rentre, je ne sais jamais ce qui m'attend sur ta liste.
كل مرة أدخل من الباب لا أعلم ما التالي على لائحتك للأشياءالتيعليأنأفعلها.

oui, je voyage beaucoup, mais quand je rentre, je me consacre à eux, pas vrai?
نعم أنا أتنقل كثيراً ولكن عندما أعود للمنزل... يكونون ملكى, صح؟