Hai cercato la traduzione di automate da Francese a Arabo

automate programmable
جهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة

c'est un automate.
انظري لهذا إنه لعبة متحركة

on appelle ça un automate.
إنه إنسان آلي.

j'ai même construit un automate.
حتى أنني بنيت إنساناً آلياً ذات مرة

soudain, c'est plus un automate.
لقد تحولت السيارة من النظام التلقائي إلى النظام اليدوي

un automate plus beau que les miens?
انسان الى افضل مما تتخيل

i. automate courant et matériel connexe
معدَّات أساسية لتحليل الدم والمعدَّات ذات الصلة (الهيموغلوبين، وتعداد كريات الدم، والكيمياء الحيوية للدم ...

c'est un automate. voilà le tour !
كلّ شيء كان إنسان أوتوماتيكيّاً هذه خدعة سحريّة

tu m'accuses d'être un automate ?
هل تتهمني بأنني الشخص الخسيس هنا؟ لا..

les enfants, voici robby l'automate.
يا أطفال، أقدم لكم (روبي)، الإنسان الآلي

monsieur murdoch! l'automate a appelé.
السيد *ميردك أوتومات* أتصل بى.

david, je suis d'accord pour l'automate
- الصحيح. و، ديفيد، وسوف أوافق على إنسان

ton portable contrôle l'automate programmable industriel ?
إذن هاتفك يتحكم في جهاز التحكم المنطقي القابل للبرمجة ؟

j'étais comme un automate. je ne ressentais rien.
كنت أعمل بشكل آلياً لم أشعر بشيء

tu ne comprends donc rien, espèce d'automate de banlieue ?
ألا تفهم أيها الرجل الآلي من ضواحي الجزيرة ؟

et cesse de l'appeler mon mari, c'est un automate.
لما تناديني بزوجي؟ انه ليس زوجي انه مغفل

mais combien vaudrait cet automate, si on pouvait le faire fonctionner ?
أتساءل ما قيمة هذا الآلي إذا استطعنا إكماله وجعلناه يعمل؟

pourtant, nous y sommes presque. notre automate sort de l'ombre.
انتهينا تقريباً رجلنا الآلي على وشك الخروج من الظلال

si elle ne veut pas qu'on la considère comme un automate, pourquoi dire ça?
اذا كانت لا تريد الاعتراف انها مجرد آله فلماذا قالت ذلك

je l'ai rencontrée à la porte de l'automate. je voulais me tester.
قابلتها فى الخارج لأنى اردت أن أختبر نفسي.