Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 1162, gênes voit son autorité reconnue par l'empereur frédéric ier barberousse sur la côte ligure, jusqu'à monaco.
13- وفي عام 1162، اعترف الامبراطور فريديريك الأول باربيروس بسلطة جنوة على ساحل ليغور، حتى موناكو.
16. en 1162, gênes voit son autorité reconnue par l'empereur frédéric ier barberousse sur la côte ligure, jusqu'à monaco.
16- وفي عام 1162، اعترف الامبراطور فريديريك الأول باربيروس بسلطة جنوة على الساحل الليغوري حتى موناكو.
je n’ai pu savoir jusqu’ici quel était le nom chrétien d’aroudj ; mais les récits de turcs et de renégats très vieux qui furent élevés dans le palais du second barberousse, son frère, m’ont appris que son existence fut très certainement la suivante. enfant, il aida d’abord son père dans sa profession de potier ; celui-ci, était pauvre et la famille nombreuse ; le tribut qu’il payait au sultan était lourd pour lui comme pour ses compatriotes, et il se voyait, comme eux, perpétuellement opprimé par les turcs le pauvre homme, accablé de travail, se plaignait, et, selon la coutume, endurait ses maux comme il le pouvait. le jeune homme, voyant son père si pauvre et si malheureux, tant d’enfants dans la maison (trois garçons et quatre fi lles, tous plus jeunes que lui), sachant que son départ allégerait les charges de la famille, et que son absence ne nuirait en rien, puisque les autres enfants étaient déjà grands, se décida à tenter la fortune, et à chercher aventure à la première occasion. comme il était dans ces dispositions, une galiote de corsaires turcs vint mouiller dans un petit port de l’île, à environ une lieue de mola. lorsqu’il apprit cette nouvelle(1), il jugea que le moment était venu ; sans rien dire à ses parents, il fut trouver le reïs et le pria très instamment de le recevoir dans son équipage, ajoutant qu’il désirait se faire mahométan. le reïs, voyant en lui ____________________ navire de commerce : mais il y a lieu de se méfi er de la fl atterie orientale. rappelons, en-passant, que l’aut
تاريخ "ملوك الجزائر"
Ultimo aggiornamento 2013-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
