Hai cercato la traduzione di bayad noureddine da Francese a Arabo

noureddine
noureddine

noureddine.
(نور الدين)

noureddine idriss
(8) السيد نور الدين إدريس مقررا.

m. noureddine amir
السيد ريجيس دي غوت (فرنسا)

qui est noureddine ?
من (نور الدين)؟

noureddine, ça va?
نورالدين. أنت بخير

m. noureddine mejdoub
السيد جيمس ب.

m. noureddine ben aissa
السيد نور الدين بن عيسى

nom : m. noureddine bensouda
الاسم: السيد نور الدين بنسودة

noureddine bensouda (maroc)
نور الدين بنسودة (المغرب)

1. noureddine khamis mourtaja
1 - نور الدين خميس مرتجى

je m'appelle pas noureddine.
اسمي ليس نورالدين

algérie m. noureddine kasdalli 6
الجزائر السيد نور الدين قصدعلي ٦

m. noureddine bensouda (maroc)
السيد نور الدين بنسودة (المغرب)

:: bayad : 200 familles, 860 habitants;
:: توجد في البياض 200 أسرة ويبلغ العدد الكلي للسكان 860 نسمة

12. la source a indiqué que mm. moustapha talal mesto et ayman noureddine tarabay avaient été libérés le 27 août 2008.
12- وأفاد المصدر أيضاً بأنه تم الإفراج عن السيدين مصطفى طلال مستو وأيمن نور الدين طربيه في 27 آب/أغسطس 2008.

le 28 juin, le général noureddine adam a publié un communiqué annonçant la suspension du mécanisme de coordination mis en place à la suite du congrès à ndélé.
ففي 28 حزيران/يونيه، أصدر الجنرال نور الدين آدم بيانا أعلن فيه عن تعليق آلية التنسيق التي أُنشئت في أعقاب مؤتمر نديلي.

À 17 heures, dans le centre-ville de deraa, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre, blessant le lieutenant noureddine chouqeir.
35 - في الساعة 00/17 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في درعا البلد مما أدى إلى إصابة الملازم أول نور الدين شقير.

en 2001, le bureau du comité avait pour président noureddine mejdoub (tunisie), les deux vice-présidents étant fournis par les délégations jamaïcaine et norvégienne.
وفي عام 2001، كان مكتب اللجنة يرأسه نور الدين مجدوب (تونس)، وقدم وفدا جامايكا والنرويج نائبي الرئيس.

- le 10 juin 2007, à 12 h 59, alors que les forces de l'ennemi israélien ratissaient le périmètre de leur poste de bayad (en face de blida), quelques balles sont tombées à l'intérieur du territoire libanais, provoquant un incendie dans la région de wadi al-nabi chaïb, aux alentours du village de blida. l'incendie, qui a brûlé 15 dounams d'herbes sèches, a pu être éteint par les agents de la défense civile à 15 h 15.
- بتاريخ 10 حزيران/يونيه 2007 الساعة 59/12، أثناء قيام عناصر العدو الإسرائيلي بتمشيط محيط موقعهم في البياض (مقابل بليدا)، سقطت بعض الرصاصات داخل الأراضي اللبنانية نتج عنها نشوب حريق في منطقة وادي النبي شعيب خراج بلدة بليدا، و قد أتى على 15 دونم من الأعشاب اليابسة، تمكن الدفاع المدني من إخماده عند الساعة 15/15.