Hai cercato la traduzione di bayram da Francese a Arabo

bayram !
بيرم

joyeux bayram !
عيد سعيد

bayram, apporte du thé à eyüp.
بيرم. أحضر لأيوب الشاي

— dans la ville de ali-bayram.
- في مدينة علي - بيرم.

c'est le début de bayram, la fête du sacrifice.
البوم هو اول ايام العيد عيد الاضحى

ali bayram a été tué et sa fille a été grièvement blessée.
وتوفي علي بيرم وأصيبت ابنته بجروح شديدة.

- joyeux bayram ! - À toi aussi. tu m'en fais un au fromage ?
هل يمكن ان تصنع لى سندويتش بالجبنة

ces bosniaques célébraient la fête religieuse de bayram, à l'occasion de laquelle ils visitent traditionnellement les cimetières.
وكانت هذه الجماعة تحتفل بعيد الفطر، وهو مناسبة يُعتاد فيها زيارة المقابر.

reiner g. a sonné à la porte de la famille bayram aux environs de 20 heures et a tiré à six reprises sur ali bayram et sa fille de 12 ans, asli bayram.
بدق باب دار عائلة بيرم في حوالي الثامنة مساءً وأطلق ست رصاصات على علي بيرم وعلى ابنته آسلي بيرم البالغة من العمر ٢١ عاماً.

c) musulmans : jour du ramadan bayram (fête du ramadan) et jour du kurban bayram (fête du sacrifice);
)ج( أعضاء الجماعة اﻹسﻻمية، اليوم اﻷول من عيد الفطر واليوم اﻷول من عيد اﻷضحى.

toujours selon mme bayram, elle avait appelé la police immédiatement mais s'était rendu compte par la suite que le téléphone avait été coupé. la police était arrivée sur place 10 minutes plus tard.
وقالت أيضاً إنها اتصلت فوراً بالشرطة ولكنها ﻻحظت بعد ذلك أن خط الهاتف قد انقطع، ووصلت الشرطة إلى مكان الحادث بعد نحو ٠١ دقائق.

436. le 22 février 1997, 26 personnes environ auraient été arrêtées au cours d'opérations de police à istanbul; parmi ces personnes, il y avait cuma meral, hasan ozan, erdoĝan ber, arif celebi, süleyman beter, mükkades Çelik, zabit iltemur, birsen kaya, necati abay, abidin ezgin, ismail ezgin, sedat Şenoĝlu, enver akça, ayşe erdoĝan, deniz erdoĝan, dogan erdoĝan, mustafa Öztürk, sultan seçik, asiye zezbek, gönul karagöz et bayram namaz.
٦٣٤- وأفيد بأن نحو ٦٢ شخصاً اعتقلوا في أثناء عمليات قامت بها الشرطة في اسطنبول في يوم ٢٢ شباط/فبراير ٧٩٩١، بمن فيهم جمعة ميرال، وحسن أوضان، وأردغان بير، وعارف شلبي، وسليمان بيتر، ومقدّس تشيليك، وضابط التيمور، وبيرسان كايا، ونيشاتي أباي، وعابدين اضجين، واسماعيل أضجين، وسادات شينوغلو، وأنور أقتشى، وعايشة أردوغان، ودنيض أردوغان، ودوغان أردوغان، ومصطفى أوضتورك، وسلطان سيتشيك، وسيا زيزيبيك، وغنول كراغوض، وبيرم نماض.