Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c) l'évaluation des taux et des formes de la reconstitution de la biocénose benthique après l'enfouissement sous un centimètre de nouveaux dépôts;
)ج( تقييم معدﻻت وأنماط انتعاش المجتمعات في أعقاب الطمر تحت طبقة ارتفاعها سنتيمترا واحدا من تجدد الترسﱡب؛
afin de protéger la biocénose dans la zone, le secrétariat s'efforcera de participer à la coordination de certains des travaux de recherche qui seront menés sur les ressources génétiques liées aux cheminées hydrothermales où sont concentrés des gisements de sulfures polymétalliques.
وستسعى الأمانة في هذا الصدد إلى المساعدة في تنسيق بعض البحوث العلمية البحرية الجارية بشأن الموارد الجينية المرتبطة بالفتحات المائية الحرارية التي تُركِّز الرواسب الكبريتيدية المتعددة الفلزات حتى تتمكن السلطة من حماية هذه التجمعات البيولوجية من تأثير الأنشطة في المنطقة.
ii) des données sur l'environnement (tant saisonnières que relevées au cours de la période d'expérimentation), notamment la vitesse et la direction des vents, la salinité et la température de l'eau et la biocénose.
'2` معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية.