Hai cercato la traduzione di bonsoir ca va t'es bien arriver da Francese a Arabo

ca va t'es bien.
لا ، أنت تبدين جميلة ، جميلة جداً.

--bonsoir. ca va?
-مساء الخير ,كيف حالك؟

ca va, t'es sûr ?
فأحضرت زبد بالحليب هل أنت متأكد انك بخير ؟

ca va? t'es sur?
أمتأكد؟

- ca va, t'es sûre ? - je vais bien, oui.
-هل أنتِ بخير؟

- bonsoir. - ca va, nikki ?
مساء ألخير , سيدي ماذا هناك نيكي

t'es bien arrivé.
أعتقد أنك فعلتها

t'es bien arrivé ?
مرحبا, عزيزي. كيف كانت رحلة الطائرة؟

ca va? t'es plus fâchée après moi?
أنتِ لم تعودي غاضبة منّي؟

continue comme ça. ca va. t'es en sécurité.
-استمرى فى التقدم انتى بخير أنتى فى أمان

pour me dire que t'es bien arrivée.
لكي اعلم انك وصلتي أمنة,حسنا؟

tu es bien arrivé
did you arrive well

sophie, ça va ? tu es bien arrivée ?
(صوفي) , عزيزتي مرحبا ا اعتدت على المكان ؟

tu es bien arrivé ?
عدتي مبكراً

j'espère que tu es bien arrivé
فعلآ الحديث معك كان ممتعا

j'espère que tu es bien arrivé chez toi
i hope you've arrived home safely.

tu y es bien arrivée jusque là.
كنت تتعاملين معه, بالتأكيد -كلا

j'espère que tu es bien arrivé a la maison
i hope you made it home well

pappi, tu es bien arrivé à londres ?
‎مرحباً. - بابي.. هل وصلت لندن؟

tu veux dire à ton mari que tu es bien arrivée ?
نعم طبعاً تريدين التحدث مع زوجك