Hai cercato la traduzione di bordereaux et carte d?immatriculat... da Francese a Arabo

immatriculation de la rive nord. super.
يـا له من يـوم نحـس آخـر , رائـع

- certificat d'immatriculation de la personne morale;
- شهادة بتسجيل الكيان الاعتباري في المحكمة؛

saga, j'ai la plaque d'immatriculation de la voiture.
(ساغا) لقد حصلت على رقم لوحة السيارة

viii) la carte d'identité de la mère/du père;
'8` بطاقة هوية الأب أو الأم؛

non, on a relevé les plaques d'immatriculation de la voiture.
لا , ادرنا بطاقات البيانات على العربه

:: profil et carte de l'insécurité alimentaire et de la vulnérabilité
:: انعدام الأمن الغذائي وتحديد سمات الفئات الضعيفة ورسم الخرائط ذات الصلة

voilà l'immatriculation de la voiture du tireur.
حسناً ، ها هى أوراق التسجيل لسيارة مطلق النيران

:: profil et carte de l'insécurité alimentaire et de la vulnérabilité ;
:: الأمن الغذائي ومسح وتحديد الفئات الضعيفة.

e) un colloque scientifique sur la carte d'investissements de la syrie;
عقد ندوة بشأن خرائط الاستثمار في سوريا؛

j'ai regardé l'immatriculation de la voiture. et...
-إذن، تحققتُ من أرقام لوحة تلك السيّارة.

carte d'identité de michel kapylon délivrée par le ministère ivoirien de la défense
بطاقة هوية لمايكل كايبون صادرة عن وزارة دفاع كوت ديفوار

3. la carte d'identité militaire, délivrée par le ministère de la défense;
3 - بطاقة الهوية العسكرية التي تصدرها وزارة الدفاع؛

- numéro de la carte d'identité, plus une clef de vérification
:: رقم وثيقة الهوية الوحيدة الذي يتضمن رقما للتحقق؛

chapitre 7 : analyse de la pauvreté à des fins politiques : caractéristiques et carte de la pauvreté
الفصل 7: تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات: ملامح الفقر وتوزعه

b) photographie de la carte d'identité;
ب - نسخة من بطاقة الهوية الشخصية.

coordonnées et carte de l'emplacement général de la zone réservée proposée (partie a) et de la zone
الإحداثيات وخريطة الموقع العام للمنطقة المحجوزة المقترحة (الجزء ألف) ومنطقة الاستكشاف (الجزء باء)

3) une photocopie de la carte d'identité;
(3) صورة عن تذكرة هوية مقدم الطلب؛

:: opération carte d'identité nationale initiée par le ministère de la population et de la condition féminine depuis 1995.
:: عملية بطاقة الهوية الوطنية التي شرعت فيها وزارة السكان والحالة النسائية منذ عام 1995.

c) photocopies de la carte d'identité et extrait de casier judiciaire dûment authentifiés;
(ج) تقديم صور موثقة توثيقا صحيحا للبطاقة الشخصية وشهادة قضائية؛

d) la mention de la religion et de l'origine ethnique sur la carte d'identité.
(د) ذكر الدين والأصل الإثني على بطاقة الهوية.