Hai cercato la traduzione di c noté da Francese a Arabo

c) noté >; et
(ج) ملاحظة "ضرورة ضمان فعالية الجهود المضطلع بها بصرف النظر عما إذا حدث تفشي مرض من الأمراض بصورة طبيعية أو متعمدة، وتغطية كل الأمراض والتكسينات التي يمكن أن تُلحق ضرراً بالبشر أو الحيوانات أو النباتات أو البيئة "؛

c) noté avec approbation que la république populaire démocratique de corée avait décidé, aux termes du cadre agréé, de geler ses réacteurs modérés par graphite et installations connexes;
)ج( ﻻحظ مع اﻻستحسان قرار جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الوارد في "اﻹطار المتفق عليه " بتجميد مفاعﻻتها المهدأة بالغرافيت كمهدء والمرافق ذات الصلة؛

c) noté que la récente crise financière et économique et la forte instabilité des prix des carburants, la crise alimentaire et le changement climatique mettaient en danger les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement;
(ج) أحاطوا علما بأن الأزمة المالية والاقتصادية الأخيرة والتقلبات الشديدة في أسعار الوقود، وأزمة الغذاء وتغير المناخ قد شكلت تهديدا على التقدم المحرز في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛

c) noté l'évaluation faite par le groupe d'experts-conseillers des façons d'attirer l'investissement étranger dans les économies en transition;
)ج( أحاطت علما بالتقييم الذي أجراه فريق المستشارين الخبراء بشأن طرق جذب اﻻستثمارات اﻷجنبية إلى اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال؛