Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
simultanément, les femmes crees du lac canoe, au saskatchewan, ont passé des mois sur les sites d'abattage canadiens, organisant un blocus contre les exploitations forestières dévastatrices.
وفي الوقت نفسه، قضى نساء كري في بحيرة كانو في ساسكاتشيوان أشهرا في أحراج كندا وهن يقمن حاجزا لمنع قطع اﻷشجار الكلي.
ainsi, la coutume dite >, les amicales et autres associations, le saut dansé, le jeu en cercle et notre fête la plus populaire, le junkanoo - du nom de l'ancien esclave john canoe - demeurent très populaires aux bahamas et font partie intégrante de la culture et de la mentalité bahamiennes.
وما زالت تقاليد مثل الجمعية المالية، والجمعيات الودية، وأماكن السكن مع آخرين، ورقصة القفز، ولعبة الطوق، وأكبر حدث ثقافي شعبي وهو جونكانو - الذي يحمل اسم العبد السابق جون كانو، منتعشة في جزر البهاما وتشكل جزءا لا يتجزأ من النفسية الثقافية والاجتماعية لسكان جزر البهاما.