Hai cercato la traduzione di cash plus est tres deroutant pas d... da Francese a Arabo

pas de beaux mecs.
لا يوجد

pas de beaux gestes.
لا متكلفا البادره.

je ne cherche pas de beaux mecs.
أنالا أبحث عن الرجال اللطفاء

pas de beaux gosses ces années-là.
لا أحد مشهور في تلك الأعوام

en plus, c'est même pas de ma faute.
حسنًا، الحقيقة هي، إنه ليس حتى خطأي.

- et il n'y a pas de beaux mecs.
هذا الحفلة مملّة جدا و ليس هناك رجال لطفاء هنا

qui plus est, il n'y a pas de preuves.
إلى جانب ذلك ، لا يوجد أي دليل

je dois rester concentrée, donc pas de beaux garçons.
انا بحاجة للتركز ، وهذا لايعني عدم وجود الأولاد اللطفاء

n'a-t-il pas de beaux cheveux ?
لكني سأحاول لأكون أفضل زوجة يا (كيتي).

pas de morale ou de beaux discours sur les valeurs ?
انت لن تكون والدنا المكتشف

en plus, c'est le seul qui n'ait pas de père.
إنه الطفل الوحيد فى البلدة بدون أب

pas de soucis. elles feront de beaux boutons de manchette.
لا يهم سيكونان أزراراً جميلة

pas de beaux lis. j'ai pris des soleils, a la place.
الليلك كان ذابلاً فأحضرت بعض الورود

c'est le genre de soirée merveilleuse, n'est ce pas, de beaux garçons et...
إنه مساءً مجيد, أليس كذلك يافتيان؟

il ne manque donc pas de beaux témoignages d'humanité sur le continent africain.
لكن، لا يوجد نقص في شهادات الروح الإنسانية في القارة السمراء.

il ne suffit pas de faire de beaux discours sur l'importance de cet instrument.
ولا يكفي مجرد استخدام الصور البلاغية في تأكيد أهمية معاهدة عدم الانتشار.

qui plus est, de nombreux États ne possèdent pas de système intégré de collecte des données.
وفضلاً عن ذلك، فإن العديد من الدول تفتقر إلى نظام متكامل لجمع البيانات.

ecoute, je ne veux pas de beaux palais ! je veux juste l'amour d'un homme.
. أنا لا أريد القصور المهجورة كل ما أريده هو بعض الحب

non seulement nous sommes moins avancés mais, qui plus est, nous n'avons pas de littoral.
ونحن لسنا من أقل البلدان تخلفا فحسب، بل نحن أيضا بلد غير ساحلي.

qui plus est, la commission ne dispose pas de bureau ni d'un poste permanent pour les tâches de secrétariat.
وعلاوة على ذلك، لا يمتلك المجلس مكتبا كما لا يمتلك وظيفة قارة لدعم الأمانة.