Hai cercato la traduzione di chatiments subis da Francese a Arabo

ou de ce que je subis.
أَو الذي سأَمْرُّ به.

la pression que tu subis ?
هناك ضغطٌ عليك ؟

- dans la salle des chatiments.
انتما في غرفة العقاب

les dommages subis sont énormes.
والدمار الذي لحق بها ضخم.

dommages subis par des biens;
رابعاً - الأضرار التي تصيب الممتلكات؛

je subis moi aussi mes erreurs.
أخطائي تزن علي أيضا.

a) les dommages ont été subis;
(أ) إذا حدث تعرض للضرر؛

- je subis des pressions de partout.
أنظر .. أنا في مرحلة تقلص.

d) pertes ou dommages divers subis
)د( الخسائر اﻷخرى في العراق ٥٣١ - ١٤١ ٧٣

b. mesure et quantification des dommages subis
باء - قياس الضرر الواقع وتحديد حجمه

objet: mauvais traitements subis en détention
الموضوع: إساءة المعاملة أثناء الاحتجاز

sixième rapport circonstancié sur les préjudices subis,
التقرير ]السادس[ الشامل

de préjudices subis 101 31 iv) paiements contractuels
`٤` الدفعات التعاقدية المسبقة ٢٠١ ٠٣

ou les pertes subis autre (veuillez préciser)
تدابير أخرى (يرجى التحديد) pound

ils semble qu'ils ont subis d'atroces tortures.
يبدوا انهم قد نعرضوا لتعذيب قبيح.

très légèrement. normal, vu le nombre d'examens subis.
بالكاد ارتفع، وهذا ما تتوقّعه من عدد العمليات التي خضع لها

je subis beaucoup de pression, d'accord ? plutôt demain ?
أنا أتعرض لكثير من الضغط فى العمل، حسناً؟

pourquoi faut-il qu'on subisse toutes choses horribles ?
لم تستمر هذه الفظائع بالوقوع من حولنا؟