Hai cercato la traduzione di chef lieu de daira da Francese a Arabo

chef-lieu de kiremba
- مركز كيريمبا

entité territoriale : chef-lieu de département
الهيئة الإقليمية: عاصمة المقاطعة

télécopieurs (deux par chef-lieu de province)
آلة فاكس )اثنان لكل عاصمة إقليمية( ٠٠٠ ٦٢١

yanji, chef-lieu de la préfecture autonome coréenne de yanbian.
كوريا الشمالية مدينة يانجي - الحكم الذاتي

bien branchées... elles alimenteraient un chef-lieu.
ويمكنهم ان يزودوا مدينة هامشير الصغيرة بالطاقة

c'est comme être serveur au lieu de chef.
هذا أشبه بأن تكون عاملا في باص بدلا من أن تكون طباخا

- kamuambo, circonscription de mupa, chef-lieu de cuvelai, province de cunene.
- كاموامبو، دائرة موبا، بلدية كوفيلاي، محافظة كونيني.

- gando, circonscription de cambandua, chef-lieu de kuito, province de bié;
- غاندو، دائرة كومباندوا، بلدية كويتو، محافظة بيي؛

- calapo, circonscription de lucusse, chef-lieu de moxico, province de moxico.
- كالابو، دائرة لوكوسي، بلدية موكسيكو، محافظة موكسيكو.

- capeça, circonscription de belo horizonte, chef-lieu de cunhinga, province de bié;
- كابيسا، دائرة بيلو أوريزنتي، بلدية كونهنغا، محافظة بيي؛

- capembe, circonscription de mavinga, chef-lieu de mavinga, province de kuando kubango.
- كابينبي، دائرة مافينغا، بلدية مافينغا، محافظة كواندو كوبانغو.

- calala, circonscription de calunda, chef-lieu d'alto zambeze, province de moxico.
- كالالا، دائرة كالوندا، بلدية التو زومبيزي، محافظة موكسيكو.

- fazenda santa cruz, circonscription de quibaxi, chef-lieu de quibaxi, province de bengo;
- فازندا سانتا كروز، دائرة كويباكسي، بلدية كويباكسي، محافظة بنغو؛

427. la colline gitasi est longée par la route non revêtue qui relie le chef-lieu de la commune à ngozi.
٧٢٤ - يتاخم تـل غيتاسي الطريق غير المعبﱠد الواصل من عاصمة المقاطعة إلى المركز.

le chef-lieu, charlotte amalie, est situé sur saint-thomas.
وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.

certaines des municipalités en question sont très importantes, par exemple bata, deuxième ville du pays et chef-lieu de la région continentale.
وتُعتبر بعض البلديات موضع البحث على قدر بالغ من اﻷهمية، كما هي حال مدينة باتا التي تعتبر المدينة الثانية في القطر والمركز الرئيسي في المنطقة القارية من غينيا اﻻستوائية.

des antennes de ce groupe ont été ouvertes auprès de tous les postes de police de chef-lieu.
وأقيمت أفرع لهذه الوحدة في جميع أقسام الشرطة في مدن المقر.

l'ancien chef-lieu de montserrat, plymouth, a été abandonné après la recrudescence de l'activité volcanique en 1996.
وقد هُجرت مدينة بليموث، عاصمة مونتسيرات بعد ازدياد النشاط البركاني في عام 1996.

17. le 4 juin 1994, les faa ont repoussé une attaque massive lancée par l'unita contre malange, un chef-lieu de province.
١٧ - وفي ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤، صدت القوات المسلحة اﻷنغولية هجوما رئيسيا شنته يونيتا على العاصمة اﻻقليمية ماﻻنج.

- n'guimbi, circonscription de xá-muteba, chef-lieu de xá-muteba, province de lunda norte.
- نغمبي، دائرة كساموتيبا، بلدية كساموتيبا، محافظة لوندا نورتي؛