Hai cercato la traduzione di cinqante mille dinars en da Francese a Arabo

trente mille dinars en chifrre
ثلاثون الف دينار جزائري

cent vingt mille dinars
مائة وعشرون الف دينار

donne-lui mille dinars.
أعطهِ ألف دينار من أجلها.

quatre vingt mille dinars
ثمانون ألف دينار

quatre cent quatre-vingt mille dinars
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.

nous avions environ 2 500 dinars en espèces.
وكان بحوزتنا قرابة 500 2 دينار عراقي نقدا.

toute infraction aux interdictions précitées est punie d'une amende de 25 mille dinars.
وتعاقب بخطية قدرها خمسة وعشرون ألف دينار أية مخالفة للمحظورات المذكورة سابقاً.

coût des rations alimentaires aux prix du marché local en dinars en mars 2011
مقدار كلفة الحصة التموينية بسعر الأسواق المحلية التجارية بالدينار لمعدل الأسعار لشهر آذار/مارس 2011

la part des dépenses publiques par habitant a atteint 1 534 dinars en 2002.
وارتفع نصيب الفرد من المصروفات الحكومية على الخدمات الصحية إلى 159.3 دينار في عام 2002.

j'ai amené l'équivalent de 500, 600 dinars en mines.
عندي 500, 600 دنانير جديرة بالألغام.

le volume de l'aide en espèces accordée aux institutions a atteint 200 mille dinars, soit une augmentation de 100 mille dinars en 2006.
كما بلغ حجم الدعم النقدي المقدم لتلك المؤسسات 200 ألف دينار، بزيادة قدرها 100 ألف دينار عن عام 2006.

(2)le montant a évolué de 280 dinars en 1994 à 404 dinars actuellement
(2) ارتفع المبلغ من 280 دينارا في عام 1994 إلى 404 دنانير حاليا

<<la peine sera d'un emprisonnement de 3 à 5 ans et d'une amende de 500 à mille dinars dans les cas où:
و "يكون العقاب بالسجن من ثلاثة أعوام إلى خمسة أعوام وبالخطية من خمسمائة دينار إلى ألف دينار في الصور الآتية:

par personne, elle est passée de 273 dinars en 1980 à 352 dinars en 1986, soit une augmentation de 10,6 %.
أما حصة الفرد من قيمة اﻻستهﻻك الخاص فقد ارتفعت من حوالي ٣٧٢ دينار في عام ٠٨٩١ الى ٢٥٣ دينار لعام ٦٨٩١ أي بنسبة ارتفاع ٦,٠١ في المائة إﻻ أنه انخفضت إلى حوالي ٤٥٢ دينار لعام ٠٩٩١ ثم إلى ٣,٠١٢ دينار لعام ١٩٩١، أي بنسبة انخفاض ٨٧ في المائة خﻻل سنة واحدة.

320. les dépenses du ministère de la santé ont atteint 103 millions de dinars en 2005, soit 7 % du budget du gouvernement.
320- بلغت مصروفات وزارة الصحة 103 مليون دينار للعام 2005، بما يعادل نسبة 7 في المائة من ميزانية الحكومة.

a) de 10 000 (dix mille) dinars au moins à 50 000 (cinquante mille) dinars au plus pour les délits mineurs;
(أ) لا تقل عن (000 10) عشرة آلاف دينار ولا تزيد على (000 50) خمسين ألف دينار في جرائم المخالفات.

b) de 51 000 (cinquante et un mille) dinars au moins à 250 000 (deux cent cinquante mille) dinars au plus pour les délits graves.
(ب) لا تقل عن (000 51) واحد وخمسين ألف دينار ولا تزيد على (000 250) مائتين وخمسين ألف دينار في جرائم الجنح.

le bureau du procureur avait proposé une somme de 250 000 dinars en réparation du préjudice subi par m. dimitrijevic, lequel avait accepté l'offre.
وعرض مكتب المدعي العام دفع مبلغ 000 250 دينار تعويضاً عن الأضرار وقبل السيد ديميترييفيتش هذا العرض.

104. la consommation globale des particuliers est passée de 3 milliards 206 millions de dinars iraquiens en 1980 à environ 4 milliards 839 millions de dinars en 1986, mais elle est retombée à environ 867 millions de dinars en 1991.
٤٠١- لقد ارتفع اﻻستهﻻك الخاص من حوالي ٢٠٦ ٣ مليون دينار في عام ٠٨٩١ إلى نحو ٩٤٨ ٤ مليون دينار عام ٦٨٩١ إﻻ أنه انخفض إلى حوالي ٧٦٨ مليون دينار عام ١٩٩١.

101. en vertu de cette loi, toute personne qui a outragé publiquement les bonnes mœurs par geste ou parole, sera punie de six mois de prison et d'une amende de l'ordre de mille dinars.
101- وبموجب هذا القانون، يعاقب بالسجن مدة ستة أشهر وبخطية قدرها ألف دينار كل من يعتدي على الأخلاق الحميدة بالفعل أو بالقول.