Hai cercato la traduzione di clearance da Francese a Arabo

clearance de la creat
التخليص

customs clearance certificate for vehicles
الثامن - customs clearance certificate for vehicles

directeur, mine clearance and planning agency in afghanistan (ong)
مدير وكالة إزالة اﻷلغام والتخطيط المتعلق باﻷلغام في أفغانستان )منظمة غير حكومية(

le broadcast advertising clearance centre vérifie que toutes les publicités sont conformes au code des normes et pratiques en matière de publicité avant qu’elles ne soient acceptées par les chaînes de télévision.
ويقوم مركز ترخيص بث اﻹعﻻنات بالتحقق من امتثال جميع اﻹعﻻنات التلفزيونية للمدونة، وذلك قبل أن تقبل الشركات التلفزيونية بثها.

summary of information provided by states parties on the implementation of article 5 in the context of questions posed by the co-chairs at the standing committee on mine clearance, mine risk education and mine action technologies
summary of information provided by states parties on the implementation of article 5 in the context of questions posed by the co-chairs at the standing committee on mine clearance, mine risk education and mine action technologies

la capacité de la division en termes de renseignements a été renforcée par l'acquisition de trois nouveaux ordinateurs pour le regional clearance system (rcs).
وجرى تعزيز القدرة الاستخباراتية للشعبة بحصول النظام الإقليمي للتخليص الجمركي على ثلاثة حواسيب جديدة.

12. le secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion peut refuser de délivrer la formule p.35 [personnel payroll clearance action form] ou en retarder la délivrance tant que le fonctionnaire n'a pas rempli de manière satisfaisante les conditions requises au paragraphe 11 ci-dessus.
"١٢ - لوكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم أن يرفض إصدار اﻻستمارة p.35)( ]استمارة اﻹجراء اﻹداري ﻹخﻻء طرف الموظفين[ أو تأخير إصدارها لحين وفاء الموظف بالشروط المنصوص عليها في الفقرة ١١ أعﻻه بصورة مرضية.