Hai cercato la traduzione di comparer les nombres suivants da Francese a Arabo

on peut comparer les itinéraires suivants :
ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة:

les nombres.
الأرقام

et les nombres ?
ماذا عن الأرقام التي وجدناها على الجثّة؟

- et les nombres ?
أحب الألوان

les nombres étaient...
الأرقام كانت...

mais, non, les nombres.
ولكنى.. اقصد الارقام- اوه..

le tableau 2 permet de comparer les éléments suivants :
9 - وترد في الجدول 2 مقارنة بين:

les nombres sont déroutant.
الأرقام مخيبة جدا

les nombres sont mauvais !
الأرقام حظ سي! توقَّف!

- les nombres sont immenses.
الأرقام ضخمة

les nombres mentent aussi.
الأرقام أيضاً تكذب

- les nombres premiers jumeaux.
-آه, حدس التوأم برايم

je préfère comparer les rapports.
بالرغم من أنني أفضل المقارنة بين أشخاص عدّة

le tableau 2 ci-après permet de comparer les éléments suivants :
7 - يبين الجدول 2، الوارد فيما يلي، مقارنة بين:

sauf si vous voulez comparer les prix.
إلا إن أردتما أن تكون هويتكما الجديدة معلقة بـ المركز التجاري يا عزيزاي

comparer les règlements sectoriels et régionaux
الأنظمة المرجعية الخاصة بكلّ قطاع وكلّ منطقة

et je voulais comparer les deux visages.
وأريد أن أضعها بجانب وجهه

méthodes permettant de comparer les modèles;
(ج) طُرق لنموذج المقارنات البينية؛

je devrai comparer les moulages de talons.
إذا أخذت بصمات الكعوب فسأحتاج شيئاً لأقارنها به

je vais comparer les traces à l'écaille.
سوف أضاهي آثار الاقام اللامعه هذه مع قشره الطائر المجنح