Hai cercato la traduzione di concitoyens da Francese a Arabo

concitoyens !
أيها المواطنون

- concitoyens...
-إنتباه، أيها المواطنين ،

chers concitoyens,
المواطنون الكرام

concitoyens, mes amis...
أيها المواطنون الأصدقاء

mes chers concitoyens,
أيها المواطنون الأعزاء،

ses propres concitoyens !
مع أنه كان يعيش في بلدها!

que voulaient mes concitoyens ?
وماذا أراد رجال الريف ؟

mes amis, expatriés, concitoyens...
...أصدقائي ...الوطنيين

concitoyens de l'aventin !
يا مواطنوا تل الأفنتاين

je dois protéger mes concitoyens.
يجب ان أحمي جماعتي

chers concitoyens, je pars seul.
رجال الدولة الأخيار، دعوني أنصرف وحدي..

mes concitoyens t'en empêcheront.
لن يقعد القوم هنا مكتوفي الأيدي ويدعوا هذا يحدث

nous le devons à nos concitoyens.
فنحن ندين لمواطنينا بذلك.

mes concitoyens, cet homme vous vole.
كُلّ شخص، هذا الرجلِ يَبتزُّ مالُكم للحمايةِ.

pour sauver celle de mes concitoyens.
لكي أنقذ من مازال يتنفس من قومي

concitoyens, springfield traverse une crise.
يا قوم،،(سبرينجفيلد) تمرُّ بأزمة!

certains concitoyens n'ont plus la clim.
...بعض من ناخبيّ إما أنهم لا يملكون

bon après-midi, mes chers concitoyens.
"عِمتممساءً،زملائيبميناء"غامبل

Écoutez-moi, mes maîtres, mes concitoyens...
هذا ما سيحدث يا اصدقائى

'mes chèrs concitoyens et grands dirigeants.
"إلى شعبي و إلى قادة العالم"