Hai cercato la traduzione di conquistador da Francese a Arabo

conquistador
كونكيستدور

un conquistador !
فاتح!

el conquistador hotel
el conquistador hotel

je le sais, conquistador.
انا أعلم ايها المحارب

hola, bienvenue à el conquistador.
مرحباً, أهلاً بكم في فندق "الفاتح"

francisco de oréllana du conquistador
انظر

don hernando est un vrai conquistador.
الدون هرناندو هو فاتح حقيقي

mon conquistador, toujours en conquête.
محاربي دائماً يغزو

- une conquistador de frank muller.
(فرانك ميولر كونكسيتور)

tu es comme un grand... conquistador.
أنت كأحد العظماء الفاتحين

le conquistador fût appelé ensuite l'eldorado.
قال أنها حقيقية وأنه يريد أن يعيدها لأكاتور

m. jamison, le conquistador voulait que vous ayez la suite présidentielle.
سيد. (جايمسون) يريدك الفندق أن تنال على هذا الجناح الرئاسي

alors, tel un conquistador espagnol, je suis venu en floride pour revendiquer ce qui me revient.
وكماهجمٍ أسباني قدمت "فلوريدا" لأطالب بما أستحقه

seller un de ces taureaux et entrer dans la ville comme un conquistador et les défier tous en duel.
أسرج إلى أحد تلك الثّيران ... ...امض في البلدة مثل الفاتح وتحداهم كلهم في مبارزة .

selon la légende, son eau coulait rouge il y a 200 ans quand un conquistador a égorgé sa femme infidèle ici.
ووفقا لل تقاليد المحلية ، فمن ركض الماء الأحمر قبل 200 سنة عندما غرق الفاتح زوجته الخائنة هنا.

en 1532, le conquistador espagnol francisco pizarro... a renversé l'empereur inca dans la ville péruvienne de cajamarca.
فى عام 1532 الفاتح الأسبانى فرانسيسكو بيزارو هزم إمبراطور الأنكا فى بيرو

conquistador, je vais te dire la vraie raison pour laquelle l'inquisiteur fait combattre l'eglise contre la couronne.
أيها المحارب سأخبرك السبب الحقيقي الذي جعل القاضي يضع الصليب في مواجهة العرش

le conquistador fou, aguirre, fulmine dans la jungle à la recherche d'une cité d'or qui n'existe pas.
المجنون (أغيري) ..الذي يمشي عبر الغابة باحثاً عن المدينة الذهبية التي ليست موجودة

216. les premiers temps de la domination espagnole furent marqués par la cruauté et le fanatisme religieux des conquistadors.
٦١٢- وتميزت الفترات اﻷولى للحكم اﻻسباني بالقساوة والتعصب الديني من جانب الفاتحين.