Hai cercato la traduzione di conversant da Francese a Arabo

bob émettait rarement un avis en conversant.
(من النادر أن يتكرّم (بوب بعرض أفكاره حين تحدّثهم

trouver un lien avec sa proie en conversant.
أوجد نقطة إتصال مع الهدف من خلال الحديث

et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
‎ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين‎.

b) le secrétaire général adjoint à la gestion veille, notamment en donnant des directives à cet effet, à ce que les fonds soient placés avec le minimum de risques, en conversant les liquidités nécessaires pour faire face aux besoins de trésorerie de l'organisation.
(ب) يكفل وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من خلال ما يقرره من المبادئ التوجيهية المناسبة وبغير ذلك من الوسائل، استثمار الأموال بحيث يكون التركيز في المقام الأول على الإقلال إلى أدنى حد من تعرض الأموال الأصلية للخطر مع العمل في الوقت نفسه على توافر السيولة اللازمة لتلبية احتياجات المنظمة من التدفقات النقدية.