Hai cercato la traduzione di corète potagère da Francese a Arabo

corète potagère
ملوخيه

c’est la culture potagère pour la consommation familiale qui prédomine.
وإن عنصر حديقة المنزل ﻹنتاج الخضروات في الدفيئات المحلية هو النشاط الغالب في القطاع الزراعي.

elles dominent la production potagère et contribuent par là à améliorer la variété du régime alimentaire de la famille.
وتسيطر المرأة على إنتاج الخضر المنزلية وتسهم بالتالي في تحسين التنوع في النظام الغذائي لﻷسرة.

cinquante femmes ont été sélectionnées pour participer au volet consacré à la culture potagère, qui prévoit des dispositifs de recyclage des eaux grises pour pallier les problèmes d'approvisionnement en eau.
واختيرت خمسون امرأة لعنصر "الإنتاج الزراعي المنزلي " المكثف الذي يتضمن مرافق تكرير المياه المبتذلة بهدف التغلب على مشكلة الإمدادات المحدودة من المياه.

est connu depuis longtemps pour ses multiples usages. les romains et d’autres peuples méditerranéens, l’ont employé comme herbe potagère depuis l’antiquité le pourpier est utilisé comme salades, auxquelles il donne un goût piquant rappelant le citron (gorman, 1988). il est actuellement considéré comme un aliment très intéressant et inclue dans la liste des « world economic plants » (wyk, 2005). au même temps, il est employé en médecine populaire depuis très longtemps, afin
معروف منذ فترة طويلة باستخداماته المتعددة. استخدمه الرومان وشعوب البحر الأبيض المتوسط الأخرى كعشب نباتي منذ العصور القديمة ، ويستخدم الرجلة كسلطات ، مما يمنحه طعمًا منعشًا يشبه الليمون (جورمان ، 1988). يعتبر حاليًا طعامًا مثيرًا للاهتمام للغاية وهو مدرج في قائمة "النباتات الاقتصادية العالمية" (ويك ، 2005). في الوقت نفسه ، تم استخدامه في الطب الشعبي لفترة طويلة جدًا ، لذلك