Hai cercato la traduzione di craintive da Francese a Arabo

craintive, vulnérable.
انها خائفه وضعيفه

elle est si craintive.
إنها جداً تخاف

ne soyez pas si craintive.
لا يجب عليكِ أن تخافي هكذا

mais tu es trop idiote, craintive.
لكنك غبية للغاية جبانة للغاية

fervente, craintive, mais une prière.
صلاة متحمسة وخائفة

c'est une parole craintive, ma sœur.
هذا حديث الخوف يا أختي

je ne suis pas d'une nature craintive.
لا احد يخيفني بسهوله

n'est-ce pas, petite bête craintive?
أليس هذا صحيحاً، أيتها البهيمة الخائفة ؟

faible, en manque d'affection, craintive.
ضعيفة، محتاجة وخائفة

d'habitude, leslie n'est pas craintive.
هذه ليست طِباع ليزلى, انها لا تخاف من اى شئ .

je suis trop craintive depuis mon séjour en prison.
أصبحت مرتابةٌ جداً بعد ذهابي للسجن

je sais maintenant pourquoi tu es craintive avec les hommes.
و الآن أنا فهمت لماذا أنت هكذا مع الرجال

quand tu te sentiras craintive, embrasse-la et prie.
عندما تتعقد الأمور قبليه وصلّي...

ce docteur et cette "petite bête craintive" vont nous accompagner.
هذا الدكتور، وبهيمته الخائفة سيأتيان معنا

il est plein de colère, mais ce n'est pas une colère craintive et coupable.
إنّ الغضب يغمره و لكن ليس غضب قاتلٍ مذنبٍ خائف

cette matinée nous a transformés en une tout autre nation, plus craintive, et par conséquent plus hostile.
لقد تحولنا في ذلك الصباح إلى أمة أخرى, أكثر خوفًا, وبالطبع,أكثر عدائية.

la balance du pouvoir s'incline de l'autre côté, et la noblesse est devenue craintive.
بدأ تغير موازين القوي و زاد خوف النبلاء

3.5.2 le deuxième mythe et stéréotype contesté par l'auteur est l'idée que, pour être violée in temorem, la victime doit être craintive ou facile à effrayer.
3-5-2 والاعتقاد بأن الضحية لا بد أن تكون خجولة أو من السهل ترويعها لكي يجري اغتصابها بواسطة الترهيب، هو الفكرة المغلوطة والصورة النمطية الثانية التي تفندها مقدمة البلاغ.