Hai cercato la traduzione di cuiseur da Francese a Arabo

machine à café cuiseur
جهاز إعداد القهوة

c'est mon cuiseur de riz.
هذا طباخ الأرز

- c'est mon cuiseur de riz.
ـ أنه طباخ الأرز

- "merci pour le cuiseur-vapeur !"
-شكراً لقطعة الخزف" !"

spoutnik 7 avait un cuiseur à vache ?
لم يسبق أن قرأت أن السبوتنيك رقم 7 قد تم تجهيزه مع طباخ البقر

je suis venu rendre le cuiseur emprunté par gloria.
"خاصة "كيفن

bien sûr, mais pas au niveau "cuiseur vapeur".
بالطبع ، فقط ليس " بـاخرة هليون " أثـار

quand il fait soleil, le cuiseur solaire est utilisé.
فتحْت أشعة الشمس، ينبغي استخدام جهاز الطهي الشمسي.

l'eau glougloute dans la casserole le riz chantonne dans le cuiseur
*القِدر يغلي والارز يتبخّر*

mon micro-ondes, mon cuiseur-vapeur automatique, mon gril...
المايكروييف والبراد الأوتوماتيكي وشوايتي...

j'ai pris un pack cuiseur à tortues, marteau pour carapaces et bavoirs.
أحضرت لهم مجموعة قدور ، مطرقة تقشير ، ومريلة

avec du recul, je n'ai peut-être pas besoin du cuiseur de riz.
بمنظور متأخر, لم يكن علي إحضار طاهية الأرز

avec ce qu'elle a vu, elle est sûre que c'était un auto-cuiseur.
لكن من كل ما رأته , أنها متأكدة بأنها كانت أنفجار لقدر للضغط

l'organisation a continué d'appuyer les programmes de cuiseur solaire pour les réfugiés du darfour.
واصلت الجمعية دعم برامج الطباخ الشمسي للاجئ دارفور.

le système solar plus solutions comprend un cuiseur solaire, un panier de rétention de chaleur et un fourneau à bon rendement énergétique.
وتشمل مجموعة أدوات الطهي الشمسية طباخاً شمسياً وسلّة حافظة للحرارة وموقداً مقتصداً في استهلاك الوقود.

le panier de rétention de chaleur, qui améliore la fonctionnalité du cuiseur et du fourneau, devrait être utilisé de pair avec ces deux appareils.
أما السلّة الحافظة للحرارة، فهي تزيد من فوائد هاتين الوسيلتين وينبغي استخدامها مع كلتيهما.

À l'échelle d'un ménage, un cuiseur solaire permet d'économiser environ une tonne de bois par an.
ويقدر أنه من الممكن، على وجه التقريب، لجهاز طهي واحد يعمل بالطاقة الشمسية أن يوفر للأسرة طناً من الحطب سنويا.

et la fragmentation de l'auto-cuiseur lui-même crée des éclats mortels en cas d'explosion en utilisant un simple appareil électronique comme une montre digitale
و تكسر قدر الضغط بنفسه يشكل شظايا قاتلة حينما تشتعل بأستخدام جهاز أليكتروني بسيط كالساعة الرقمية

61. en 2005, cuba fabrique ou importe 3 millions d'autocuiseurs et autant de cuiseurs de riz pour distribution à chaque famille à des prix subventionnés, afin d'améliorer les conditions de vie de la population.
61 - وفي عام 2005، تصنع كوبا أو تورد ثلاثة ملايين من أواني الطهي بضغط البخار وعددا مماثلا من أواني الطهي الكهربائية لطهي الأرز، لتوزيعها على جميع الأسر المعيشية بأسعار مدعومة بغية تحسين الظروف المعيشية للسكان.