Hai cercato la traduzione di cytologie da Francese a Arabo

cytologie
علم الأحياء الخلوي

rien à la cytologie.
التهاب السحايا قد يكون سرطاني

une brosse de cytologie.
فرشاة علم الخلايا.

cytologie (première fois dans la vie)
علم الخلايا (لأول مرة في الحياة)

la cytologie, la morphologie, la biochimie.
علم الخلايا والتشكل والكيمياء الحيوية

- de 20 laborantins et spécialistes de cytologie;
- ٢٠ من فنيي المختبرات والعاملين على الميكروسكوب؛

utilisation de la cytologie du col de l'utérus
استخدام علم الخلايا في دراسة سرطان عنق الرحم

puis bronchoscopie, cytologie et recherche d'anticorps anti-hu.
ثم ضعاه على الحصان، قوما بفحص لخلايا النخامة و اكشفوا عن الأجسام المضادة للتدفق بالسائل المخيشوكي

la biopsie est revenue illisible, alors on a fait une cytologie.
ولكن نتيجة الخزعة جاءت غير مقروءة فقمنا بإجراء إختبارات خليوية:

ponction, cultures, cytologie pour le cancer, contrôle de la tension.
قوموا ببزل رئتيه واجروا مزارع وافحصوا الخلايا للسرطان، وتفقدوا ضغط دمه

femmes aidées par des services spécialisés pour cause de violence familiale ou sexuelles examens de cytologie cervicalet
الحاصلات على الرعاية في الأقسام المتخصصة في العنف العائلي والقائم على نوع الجنس(ق)

couverture de la détection du cancer cervico-utérin par cytologie cervicale chez les femmes de 25 à 64 ansq
التغطية بالكشف عن سرطان عنق الرحم من خلال الكشف عنه لدى النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 25 و 46 عاما(ف)

le nombre des examens cytologiques effectués par la division de cytologie clinique du laboratoire national de santé augmente effectivement.
ويزداد على نحو فعلي عدد الفحوصات التي تجريها شعبة علم الخلية الإكلنيكي التابعة للمختبر الوطني للصحة.

pour 2010, chiffres estimatifs du mois d'août. t les examens de cytologie sont effectués par les services de santé des États.
وبالنسبة إلى عام 2010 تقدّر الأرقام لشهر آب/أغسطس. (ر) اختبارات الكشف عن سرطان عنق الرحم تجريها المرافق الصحية في الولايات.

ce projet de collaboration d'une durée de trois ans vise à améliorer la qualité de la cytologie et de la colposcopie et la prise en charge de la population de ces États.
وتتعلق الاتفاقية بمشروع للتعاون لمدة ثلاث سنوات، من شأنه أن يحسن نوعية اختبارات الكشف عن سرطان عنق الرحم والفحص المجهري للمهبل وعنق الرحم وتوفير خدمات الكشف لسكان هذه الكيانات الاتحادية.

en 2001, cervical screening wales a effectué une étude pilote d'un an sur le recours à la cytologie en milieu liquide pour dépister le cancer du col de l'utérus.
وفي 2001، أجرت هيئة فحص عنق الرحم دراسة إرشادية مدتهـــا ســنة لتقييـم استعمـــــال أســــلوب "الكشـف علــــى الخلايــــا بالســــوائل " (liquid based cytology) في فحص عنق الرحم.

en outre, deux séries de tests ont été utilisés : l'inspection du col utérin pour les femmes de 15 à 49 ans et la cytologie du col utérin pour les femmes de 50 ans et plus.
كما طبّق طريقتين في الاختبار الدقيق: فحص عنق الرحم بالنظر، وتطبق على النساء فيما بين 15 و 49 عاما من العمر، وفحص خلايا العنق، وتطبق على من تبلغ أعمارهن 50 عاما أو أكثر.

● femmes en âge de procréer : planification familiale, conseils en matière de santé de la procréation, cytologie cervico-utérine et examen des seins;
- النساء في سن اﻹنجاب: تنظيم اﻷسرة، إسداء المشورة فيما يتعلق بالصحة اﻹنجابية، فحص خﻻيا عنق الرحم/الرحم، فحص الثدي؛

- fourniture de matériels et de produits médicaux, d'un laboratoire de cytologie et d'unités de traitement des pathologies de l'utérus à nueva concepción, chalatenango, san vicente, usulután et au laboratoire central;
√ توفير التجهيزات واللوازم الطبية لمختبر أبحاث الخلايا ووحدات طب عُنق الرحم في مناطق نويفا كونسبسيون وتشالاتينانغو وسانفيسينتي وأوسولوتان والمختبر المركزي؛