Hai cercato la traduzione di dairiam da Francese a Arabo

shanthi dairiam
شانثي ديريام

mary shanthi dairiam
ماري شانزي ديريام

rapporteuse : mme shanthi dairiam
المقرر: السيدة شانتي ديريام

(signé) mary shanti dairiam
(توقيع) ماري شانتي ديريام

présidente : mme dairiam (rapporteur)
الرئيسة: السيدة ديريام (المقررة)

mme dairiam est élue rapporteur par acclamation.
14 - وتم انتخاب السيدة بيريان مقررة بالتزكية.

me dairiam (rapporteur) préside la séance.
في غياب الرئيسة، تولت السيدة ديريام، المقررة، رئاسة الجلسة.

mme dairiam confirme que les directives ont pris effet.
20 - السيدة ديريام: أكدت أن المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير سارية المفعول.

me Šimonović, mme dairiam, rapporteur, prend la présidence.
في غياب السيدة شيمونوفيتش، تولت المقررة، السيدة دايريام، الرئاسة.

mme dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.
49 - السيدة ديريام: أعربت عن قلقها الشديد إزاء وضع المراهقات الصحي.

opinion individuelle dissidente de mary shanthi dairiam, membre du comité
رأي فردي من عضوة اللجنة ماري شانتي دايريام (بعدم الموافقة)

mme simms propose la candidature de mme dairiam au poste de rapporteur.
13 - السيدة سيمز: رشحت السيدة ديريان من أجل منصب المقرر.

il a également chargé shanthi dairiam de faire office de représentante suppléante.
وعينت أيضا السيدة شانتي ديريام كممثلة مناوبة.

migrantes : mme arocha, mme dairiam, mme khan, mme manalo et mme shin;
النساء المهاجرات: السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين.

en l'absence de la présidente, mme dairiam, rapporteur, assume la présidence.
في غياب الرئيسة، تولت السيدة دايريام ، المقررة، الرئاسة.

mme dairiam demande quel est le calendrier de mise en œuvre de la loi sur la santé de la procréation.
26 - السيدة ديريام: سألت عن الإطار الزمني لتنفيذ قانون الصحة الإنجابية.

en l'absence de mme simonovic, mme dairiam (rapporteur) prend la présidence.
في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة ديريام، المقررة.

en l'absence de en mme Šimonović, mme dairiam (rapporteur) assume la présidence.
في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت السيدة ديريام، المقررة، رئاسة الجلسة.

ces activités ont bénéficié des contributions de mme coker-appiah et de mme dairiam, deux membres du comité.
وقد استفادت هذه الأنشطة من إسهامات دوركاس كوكر - أبيا وشانتي دايريام، وهما عضوان في اللجنة.

20. mme dairiam est préoccupée par l'application des principes d'égalité et de non-discrimination.
20 - السيدة ديريام: أعربت عن القلق إزاء تطبيق مبادئ المساواة وعدم التمييز.