Hai cercato la traduzione di datent da Francese a Arabo

elles datent.
-لكن هذه الأسماء الجديدة سخيفة

- elles datent.
- انهم قديمون -

ils datent les os.
وسيقومون بتحليل الرفات

- oui, elles datent.
هه ؟ -نعم. انها قديمة

leurs infos datent.
الكابيتول لا يمتلكون سوى معلومات قديمة

les colonnades datent de 1972.
يعود تاريخه إلى عام 1972

elles datent de quand?
كم عمر تلك؟

- ils datent de ses hallucinations.
لقد كانت تضرب قدميها أثناء الهلوسات

- elles datent de quand ?
-متى التُقطتْ هذه الصور؟

certaines datent des années 1800.
البعض منها منذ عام 1800

ils datent pas de deux semaines ?
أليست هذه من أسبوعين ؟

elles ne datent pas d'hier.
هذه الجروح عمرها أكبر من يوم واحد

- de quand datent ces obsessions ?
منذ متى و أنت لديك هذه الإضطربات؟

ceux-là datent d'une semaine.
هذه آخر الاصدارات

- personne ne peut. - elles datent.
-لا أحد يستطيع أنهم قدماء

ok ? elles datent des années 80.
اتفقنا إنها من الثمانينات

les premières photos datent de deux ans.
الجامعة قالت أن إيميت لديه بضعة صور تكفي عن سنين

- ces billets datent d'avant 98.
هذه العملات الورقية كلها صنعت قبل عام 1998

ces images datent de 90 minutes environ.
هذا الشّريط من 90 دقيقة مضتْ.

certains datent même d'avant ton arrivé.
بعض هذه الملفات من قبل حتى أن تأتى أنتى الى هنا