Hai cercato la traduzione di developpment da Francese a Arabo

industrial developpment forum.
ملتقى التنمية الصناعية.

b. united nations developpment business
باء - نشرة الأمم المتحدة لأعمال التنمية

james, v., social developpment and poverty eradication strategy, pour le programme des nations unies pour le développement, paramaribo, 2001.
james, v.، استراتيجية التنمية الاجتماعية والقضاء على الفقر، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باراماريبو، 2001.

le developpment business trust fund a été harmonieusement intégré à la section, avec les effets synergiques conjugués de la commercialisation et de la vente et les avantages administratifs découlant de la fusion de programmes analogues.
كما تم بنجاح إدماج الصندوق الاستئماني للأعمال التجارية الإنمائية في القسم، مما أتاح زيادة تآزر أنشطة التسويق والمبيعات، فضلا عن المكاسب الإدارية الناتجة عن تجميع البرامج المتشابهة.

united nations developpment business a lancé son nouveau site web, doté d'une plateforme plus ouverte et conviviale, qui a permis d'augmenter le trafic de 30 %.
58 - أطلقت نشرة الأمم المتحدة لأعمال التنمية موقعها الإلكتروني الجديد على منصة أكثر انفتاحا وسهولة في الاستعمال، ما زاد وتيرة ارتياد الموقع بنسبة 30 في المائة.

judicieusement conduites, ces deux formes d’aide sont complémentaires, et les pays donateurs animés des mêmes sentiments devraient coopérer activement entre eux, comme il est prévu dans le danish plan of action for active multilateralism (plan d’action danois pour le multilatéralisme actif), le japanese common strategy for developpment (stratégie commune japonaise pour le développement) et le récent livre blanc du royaume-uni.
غير أن المساعدة المتعددة اﻷطراف ﻻ تعتبـر ويجـب أﻻ تعتبـر بديﻻ للمساعدة الثنائية ، فيوفر كل منهما مدخﻻت تكميلية ، إذا جرى تطبيقهما بحصافة ، والتعاون الفعال مطلوب بين البلدان المانحة المتفقة في الرأي ، مثل ما تتوخاه خطة العمل الدانمركية لتعددية اﻷطراف الفعالة واﻻستراتيجية اليابانية المشتركة للتنمية والتقرير الحكومي الذي اصدرته المملكة المتحدة مؤخرا .