Hai cercato la traduzione di devis estimatif de travaux da Francese a Arabo

devis estimatif
كشف كمي وتقديري

coût estimatif de location
تكاليـــف اﻻستئجار اﻷساسيـة التقديرية

devis estimatif de l'extension du mandat de la mission
التكاليـف التقديريـة لتوسيع نطاق بعثة مراقبي

nombre estimatif de naissances,
الولادات بالآلاف

coût de location estimatif de base
تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية

la troisième est que le devis de certains lots de travaux a augmenté.
أما السبب الثالث فهو حدوث زيادات فعلية في تقديرات الإنشاءات بالنسبة لبعض الأعمال.

coût estimatif de la location de base
تكلفة اﻹيجار اﻷســـاسية التقديـــرية

iv. cout estimatif de l'onusom ii
رابعا - التكاليف المقدرة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

a) le nombre estimatif de bénéficiaires;
(أ) عدد المستفيدين الذين يتوقع أن يستفيدوا من المشروع؛

montant estimatif de la participation aux coûts
التقاسم التقديري للتكاليف

cip montant estimatif de la participation aux coûts
تقاسم التكاليف المقدرة ٠٠٦ ١٣٧ ١٢

(nombre estimatif de kt d'éq. co2)
(التقديرات بكيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)

délai estimatif de livraison : 3 à 6 mois.
الموعد التقديري لتسليم السلع: ٣ - ٦ أشهر.

coût estimatif de la mise en œuvre de la stratégie iv
خامسا - التكاليف المتوقعة للاستراتيجية الرابعة

coût estimatif de la stratégie iv approuvée (2006)a
التكلفة المقدرة للاستراتيجية الرابعة المعتمدة (2006)(أ)

coût estimatif de la location-vente des locaux transitoires
تقدير التكلفة الايجارية للحيز البديل

justification du montant estimatif de 13,6 millions de dollars
مبرر التقدير المقترح البالغ ١٣,٦ مليون دوﻻر

délai estimatif de livraison et d'exécution : 1 an.
الموعد التقديري للتسليم والفترة التقديرية للتنفيذ: سنة واحدة.

on trouvera en annexe, à titre d'information, un devis estimatif ventilé par grands objets de dépense.
ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات اﻻنفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة.

nombre estimatif de consommateurs de drogues du groupe "ecstasy "
"الإكستاسي " من المخدرات