Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma tirade préférée était le récit qu'enée fait à didon, et surtout le passage où il parle du meurtre de priam.
ولكن فيــها مقطعــا أحبــه كثيرا "وهو حكاية "إينياس" لـ"ديدو "وخصوصا عندما يخبــر "ديدو" بقصة موت العجوز "بريـام
et maintenant, pour 1000 dollars et cette perf qui vous rendra la pêche de vos 190 ans, de quoi didon dîna dit-on?
والآن، سؤال الألف دولار بالإضافة لحقيبةالسوائلالوريديةهذه .. والتي نضمن لك أنها ستجعلك تشعر كمالوأنكبعُمرالـ190عاماً مجدداً.. ما المكيال الذي اختاره (بيتر بايبر)؟
citius, altius, fortius : ces trois mots latins, utilisés il y a un siècle par le père henri didon pour évoquer les succès sportifs de ses élèves, ont été adoptés comme devise olympique car l'aspiration à aller > est effectivement ce qui caractérise les grands athlètes du monde entier.
"fortius, altius, citius ": هذه الكلمات اللاتينية الثلاث، التي تعني أسرع وأعلى وأقوى، استخدمها الأب هنري مارتن ديديون قبل قرن تقريبا لوصف إنجازات طلابه في الرياضة، اعتمدت شعارا للألعاب الأوليمبية، لأن التطلع إلى أن يكون المرء "أسرع وأعلى وأقوى " تصف بشكل مناسب أهداف الرياضيين الكبار في جميع أرجاء العالم.
