Hai cercato la traduzione di différenciation da Francese a Arabo

différenciation
تميز

— différenciation;
)د( الممايزة؛

différenciation horizontale
نصف القطر الأفقي:

différenciation (qelro)
المفاضلة )وضع أهداف كمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات(

b) différenciation par sexe
(ب) المسائل الجنسانية

importante différenciation régionale
الممايزة بين الأقاليم

chevauchements, différenciation partielle
تداخل مع تمايز جزئي

b. différenciation et complémentarité.
(ب) التمايز والتكامل.

atomique : différenciation sans discrimination
ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية: الممايزة دون تمييز

différenciation (politiques et mesures)
التباين )السياسات والتدابير(

la différenciation des cellules mésenchymateuses.
عملية تفريق واعادة بناء الخلايا العضوية

3. la stratégie de différenciation. 4.
ثالثا،الميزة الرئيسية رابعا،قسائم التسوق

— différenciation (qelro) 26 — 27 13
- التباين )اﻷهــداف الكميـــة لتحديـــد وخفض

b. différenciation des évaluations par catégorie
باء - التقييمات حسب النوع والصندوق

c) différenciation et partage des charges
(ج) التفريق وتقاسم الأعباء

2. la différenciation des situations de crise
2- التفرقة بين حالات الأزمات

il recommande que cette différenciation soit abolie.
وتوصي بإلغاء هذا التمييز.

article 5 : différenciation des rôles et stéréotypes
المادة ٥: أدوار الجنسين وأشكال تنميطها

c'est une différenciation grammaticale plutôt subtile.
هذا تعبيران نحويين متمايزين كلّيا.

:: différenciation des produits et développement de créneaux;
- التمييز بين المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة (أي "إلغاء الطابع السلعي " للسلع الأساسية)؛