Hai cercato la traduzione di disputera da Francese a Arabo

on se disputera.
.ثمسنتشاجر.

on ne se disputera plus.
لن نتعارك مرة أخرى.

une. on se la disputera!
-جيد، يمكننا أن نقاتل عليها

et on se disputera parfois.
و ستكون هناك لحظات نتشاجر فيها

-on se disputera plus tard, ok ?
-لما لا نتجادل في وقت لاحق ؟ -نعم .

et c'est moi qu'on disputera.
وأنت تَعْرفُ مَنْ هم سَيَلُومونَ؟ هم سَيَلُومونَني.

ricardo disputera sa couronne à morisaki.
ريكاردو سيقاتل موريساكل للحصول على التاج.

si tu veux, on se disputera devant elles.
إذا ساعد , عندما نكون معاً حولهم نحن يمكن أن نحارب الكثير

on s'disputera plus jamais de not' vie !
"الذئاب والنمور أضحت من الماضي"

entendu. entendu, frérot. on ne se disputera plus.
طبعًا, طبعًا, يا رفيقي الصغير نحن لن نتشاجر مرة اخرى

bien sûr, elle se disputera avec eux, mais elle trouvera les solutions.
بالتأكيد ستواجهها الكثير من الخلافات مع الأطفال و لكنها سوف تجد وسيلة للخلاص من ذلك

on se disputera plus tard. Ça, c'est plus important. quoi ?
هناك متسع من الوقت لذلك لاحقا هذا أكثر أهمية

on prépare un calendrier des matchs qu'on disputera cette année.
اننا نحاول ترتيب جدول مباريات مع الوحدات الاخرى هذه السنه

descends, pussycat, je te rejoins dans un moment et on se disputera bien.
إذهبْ طابق سفلي، هرة، وأنا سَأَلتحقُ بكمه في فترةِ ونحن سَيكونُ عِنْدَنا a معركة لطيفة.

beaucoup d'amour et de bonheur ? alors on se disputera on se chamaillera.
هل سنسعد معا؟

dans 45 minutes à peu près, la loyale secrétaire du professeur se disputera avec son amant et complice et le tuera.
فيما عدا انه بعد حوالى 45 دقيقه من الان.. سكرتيره البروفيسور الموثوق بها ستتشاجر مع... .

si on évite la première scène, en théorie, on se disputera jamais. d'accord?
إن تفادينا هذا الشجار الأول فنظرياً لن نتشاجر أبداً

quelqu`un disputera-t-il contre moi? alors je me tais, et je veux mourir.
من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح

- on se disputera plus tard. - comme par hasard. vous arrivez à la fille avec un gros bonnet à vos basques.
هذا ملائم للغاية، تأتين إلى هنا بعد أن عرفتِ أن الفتاة معنا و تطلقين شيطان قوي علينا؟

celle-ci y encourage la poursuite de l'initiative visant à faire un thème visible du refus du racisme dans le football lors de la coupe du monde de football qui se disputera au brésil en 2014.
ويشجع استمرار مواصلة تسليط الضوء على موضوع نبذ العنصرية في مجال كرة القدم في مسابقة كأس العالم لكرة القدم لعام 2014 التي ستقام في البرازيل.