Hai cercato la traduzione di elle te ressemble tellement da Francese a Arabo

elle te ressemble tellement.
إنها تشبهك

Ça te ressemble tellement.
هذا مماثل لك تماماً

elle lui ressemble tellement !
إنها تبدو تماما تشابها

elle te ressemble.
- انها تبدو مثلك .

- elle te ressemble.
ـ كيف هي على أية حال؟

il te ressemble tellement, nena.
أنه يذكرني بك جدا.. نينا

elle te ressemble, lois.
إنها تشبهِك تماماً

Ça ne te ressemble tellement pas.
ذلك ليس من طباعك

elle ressemble tellement... à sa mère.
إنها تشبه أمها كثيراً

elle te ressemble beaucoup
رغم أنها لا تشبهكِ.

elle te ressemble beaucoup...
فيها الكثير منكِ

maman, elle te ressemble.
أمي، إنها تشبهكِ.

putain, elle te ressemble !
انها تشبهك للغاية

et ashley te ressemble tellement, maman.
وأشيلي تحبك جداً يا أمي

explique-moi. Ça ne te ressemble tellement pas.
الأن أخبريني كل شيئ

elle ressemble tellement à maman. c'est effrayant.
تشبه أمى كثيرا ,هذا مخيف.

elle me fait froid dans le dos. elle ressemble tellement à ma femme.
هذا يخيفني، تشبه زوجتي كثيراً

tu lui ressembles tellement.
أنتِ تشبهينها.

tu lui... ressembles tellement.
تبدين أنتِ تبدين مثلها تماماً