Hai cercato la traduzione di encourageons da Francese a Arabo

encourageons-nous.
لنبدأ الاثـارة

nous les encourageons.
ونحن نشجعهما على ذلك.

nous l'encourageons.
لقد كُنّا مساعدين هل تود أن ترى "جديون" يتعافى

ne les encourageons pas.
دعنـا لـاـ نُشجعهم علي ذلك.

non, nous l'encourageons.
كلا فنحن نشجعها

nous encourageons la créativité.
نحن نشجع الإبتكارية في المدرسة

nous les encourageons à partir.
يجب ان نشجعهم لينسحبوا من تلقاء أنفسهم.

- encourageons-les à se battre.
-يجب ان نجعلهم يتقاتلون

nous n'encourageons pas le scandale...
نحنلانتغاضىعنالفضائح..

nous encourageons ses efforts en ce sens.
ونحن نشجعه على بذل الجهود في هذا الاتجاه.

nous encourageons la franchise, la sincérité.
منفتح, صريح, جريئ هذا ما نشجعه نحن

encourageons ces pays à poursuivre ces efforts.
ونشجع هذه البلدان على مواصلة جهودها.

nous encourageons le maintien de cette tendance.
ونحن نشجع على مواصلة ذلك في المستقبل.

3. encourageons vivement nos États respectifs à :
3 - نحث دولنا على:

d'accord. encourageons darryl et son groupe.
حسنا لنصفق لـ (داريل) وفرقته

nous encourageons fermement tous les États à y adhérer.
وإننا نشجع بقوة جميع الدول على الانضمام إليها.

nous approuvons et encourageons fortement cette nouvelle orientation.
وإننا نؤيد هذا التطور ونشجعه بقوة.

nous nous félicitons de leur participation continue, que nous encourageons.
ونحن نرحب باﻹسهام المستمر لهذه المنظمات ونشجعه.

nous encourageons d'autres nations à suivre leur exemple.
ونشجع الدول اﻷخرى على أن تحذو حذوهما.

nous encourageons le dialogue interconfessionnel et les entretiens entre cultures.
وإننا نشجع الحوار فيما بين المعتقدات ونشجع على المحادثات بين الثقافات.