Hai cercato la traduzione di enrobage da Francese a Arabo

comme un enrobage chocolaté.
أنا حقا keeblered ذلك.

enrobage en alliage souple ou dur ?
بالمعدن الكامل ام بالنقطة الخفية ؟

— laboratoire d'enrobage chimique (bât. 30)
- مختبر الطﻻء الكيميائي )المبنى ٣٠(

c'est l'enrobage de sucre super flippant.
المشكلة في الغطاء المحلى المخيف

l'enrobage de sucre se casse comme du verre.
إنه مغطى بطبقة سكرية سميكة، سوف تتفتت كقطع الزجاج.

320 000 dollars : réduction des spécifications concernant l'enrobage contre le gel
000 320 دولار: الحد من نطاق تبطين الأنابيب

les laboratoires d'enrobage qui ont été inspectés étaient bien équipés et bien entretenus.
وكانت مختبرات الطﻻء التي جرى التفتيش عليها مزودة بمعدات جيدة ومصانة صيانة جيدة.

l'enrobage s'effectue par micro-encapsulation ou macro-encapsulation.
ويمكن تغليف النفايات بطريقتين: التغليف الجزئي والتغليف الكلّي.

vous semblez ne pas me voir comme une personne, alors je vous fais confiance pour me le dire franchement, sans enrobage..
يبدو أنّك لا تنظر إليّ كشخص. لذا أنا أثق في أنّك ستخبرني مباشرة. بدون مواربة.

au canada, le hcb a été utilisé comme produit d'enrobage des semences pour diverses cultures, de 1948 à 1972.
وقد استخدم سداسي كلورو البنزين في كندا كسماد للبذور من أجل العديد من المحاصيل من عام 1984 حتى عام 1972.

les systèmes d'enrobage étaient du type commercial classique et les enceintes à vide associées n'auraient pas pu servir à des travaux de séparation isotopique par laser.
وكانت نظم الطﻻء نظما تجارية عادية واﻷوعية المفرغة المتصلة بها ليس من شأنها أن تستعمل للوفاء بأغراض اﻷنشطة المتصلة بفصل النظائر بالليزر.

le ministère évalue actuellement la possibilité de stocker définitivement les déchets transuraniens à l'installation pilote de confinement des déchets, dont le dépôt souterrain est construit à une grande profondeur dans un enrobage de sel gemme.
وتعكف وزارة الطاقة حاليا على تقديم تصريف نفايات عناصر ما وراء اليورانيوم في المنشأة التجريبية لعزل النفايات والتي يقع مستودعها في جوف اﻷرض المكون من أمﻻح صخرية.

en application de cet accord, le plutonium sera transformé de telle manière qu'il ne puisse plus servir à des armes nucléaires, soit en étant utilisé comme combustible dans des réacteurs nucléaires ou en subissant un enrobage qui le rende propre à une élimination géologique.
وسيكفل هذا الاتفاق تحويل هذا البلوتونيوم إلى أشكال لا تصلح لاستخدامها في صنع الأسلحة النووية وذلك عن طريق استهلاكه كوقود في المفاعلات النووية أو من خلال إخماده في شكل مناسب للتخلص منه بدفنه في الأرض.

19. le troisième jour de l'inspection a commencé par un réexamen détaillé du dispositif d'enrobage, situé dans le bâtiment 12, qui présentait certaines des caractéristiques du matériel décrit dans les informations reçues par l'aiea au sujet des activités de séparation isotopique par irradiation au laser de vapeur atomique que l'on pensait avoir été effectuées à tuwaitha.
١٩ - وبدأ اليوم الثالث للتفتيش باجراء فحص جديد مفصل لجهاز الطلي الذي يقع في المبنى رقم ١٢ وله بعض الخصائص المادية للمعدات المبينة في المعلومات التي تلقتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن أنشطة فصل نظائر الليزر بالبخار الذري التي يعتقد أنها كانت تجرى في التويثة.