Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"et n'estiment rien."
ولا تقدر قيمة أى شيء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mais ils le sous-estiment.
ولكنهم خففوا من قدره
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les anglais nous sous-estiment.
يقلل البريطانيون من تقديرنا.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les commentateurs estiment tes analyses.
والمعلقون هنالك يقدرون جدًا تحليلاتك الإقتصادية.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceux qui les sous-estiment morflent.
قم بالتقليل من شأنهم ولن تنال سوى تقبيل الرصيف
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certains vous sous-estiment. pas moi.
البعض يقللون من قيمتك , اما انا فلا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mais ils me sous-estiment. - mesdames...
لكنهم لا يعرفونني بعد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ils estiment à l'aveugle aussi.
ما هي "واغ" "تخمين غير دقيق"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
au contraire. elles vous estiment énormément.
على العكس ، إن كلتيهما يظنان بك ظناً حسناً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
que des gens apprécient et estiment mon travail.
ان يقدر الناس و يحترموا كتاباتي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ils ne m'estiment que grâce à toi !
السبب الوحيد الذي يجعل أي كان يعتقد بأنني أساوي شيئاً، هو أنت
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d'autres estiment qu'ils paient trop.
وثمة بلدان أخرى ترى أنها تدفع أمواﻻ كثيرة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, elles s'estiment toutes beaucoup.
أعتقد أنهن جميعا جميلات ومسرورات من انفسهن.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certaines délégations estiment qu'aucune ne convient.
وتعتقد بعض الوفود أن هذه البدائل كلها غير كافية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pas question. - ils ne t'estiment pas ici.
مستحيل- إنهم لا يقدرّونكِ حق قدركِ هنا-
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certains observateurs estiment plus élevé le chiffre véritable.
ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos avocats estiment... que c'est la preuve flagrante.
يشعر محاموك أن التعليمات أشبه بالمسدس الذي يطلق الدخان
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certains estiment peut-être qu'il est sage de combattre.
وقد ما يظن بعضكم حتّى أنّ من الحكمة أن تقاتلوا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les juges estiment que ces recommandations méritent plus ample réflexion.
يرى القضاة أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. ces chiffres sous-estiment probablement l’ampleur du problème.
ولكن قد تكون هذه الأرقام تقدِّر ضخامة المشكلة بأقل من حجمها الحقيقي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: