Hai cercato la traduzione di et tu es revenu? da Francese a Arabo

- et tu es revenu ?
وعدت إلى هنا؟

- et tu es revenu.
-والأن أنت عدت

tu es revenu ?
مرحبا (بيتر) إذا عدت للمدينة مرة أخرى؟

tu es revenu.
-لقد عدت؟

tu es revenu !
!

- tu es revenu !
-لقد عدت ! -أنتِ بخير ؟

et tu es revenu. pour moi.
لقد عدت، لأجلي...

tu m'es revenu.
لقد عدت إليّ

et tu es revenu au boulot.
و عودتك للعمل

et tu es revenu sur hegg parce que?
وأنتَ عدت لـ (هيج) الآن بسبب ؟

et tu es revenue?
-و أتيت ثانيةً؟

et tu es revenu avec un paquet de pognon.
أجل , وخرجت تصرخ بخصوص بعض الحسابات

tu as tué mon père et tu es revenu pour moi!
قتلت أبي من قبل والآن تريدين قتلي أنا

et tu ne m'as pas menti. tu es revenu.
لم تخْدعني،لقد رَجعتَ الي حقاً

et tu as eu mon appel, et tu es revenu pour moi ?
لكن تلقيت إتصال وعدت إلي ؟

mais tu t'es enfui et tu es revenu en chine.
ولكِنكَ هربتَ وعدتَ إِلى ألصين

et tu es revenu pour assumer ies conséquences de tes actes.
ورجعت لتتحمل مسئولية افعالك.

tu es revenu et tu as laissé la boîte.
لقد عدتَ وتركتَ الصندوق

et tu es revenu pour prévenir les personnes que t'ont chassé.
وقد عدتِ لتحذير الناس الذين طردوك؟

tu es revenue.
ـ لقد عدت ـ أجل