Hai cercato la traduzione di exercise to reduce lip size da Francese a Arabo

projects to reduce emissions
projects to reduce emissions

toolkit to reduce maternal and infant mortality among rural indigenous populations
مجموعة مواد معدة لتقليص الوفيات النفاسية ووفيات الرضع لدى الشعوب الأصلية في الأرياف

in this mdi tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.
ويحاول المركز بهذه الطريقة منع نشر المقاﻻت العنصرية والحد من عددها.

strengthening the ministry of public health and social welfare to reduce the unsatisfied demand for contraceptive supplies in guatemala
تعزيز وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي لتقليل حالات عدم تلبية الطلب على وسائل منع الحمل في غواتيمالا

views on outstanding methological issues related to policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
views on outstanding methodological issues related to policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.

banque mondiale, "taking actions to reduce poverty in sub-saharan africa: an overview ", washington, d. c., 1996.
البنك الدولي، "اتخاذ إجراءات لتخفيف الفقر في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى: نظرة عامة "، واشنطن العاصمة ١٩٩٦.

afin de préserver les enseignements tirés et d'offrir un guide pour transposer ces projets, un ouvrage commun a été publié intitulé peace and disarmament education : changing mindsets to reduce violence and sustain the removal of small arms.
وللحفاظ على الدروس المستفادة وتوفير دليل لإعادة تنظيم مشاريع مماثلة صدر منشور مشترك بعنوان التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح: تغيير الأفكار الراسخة من أجل الحد من العنف وتعزيز إزالة الأسلحة الصغيرة().

donne les grandes lignes d'une stratégie de réduction de la pauvreté. par la suite, on a, dans deux publications — assistance strategies to reduce poverty document de politique générale de la banque mondiale, 1991.
وقــد وردت بعــد ذلك تفاصيل عــن كيفية تنفيــذ اﻻستراتيجية فـي منشوريـن هما استراتيجيات المساعدة للحد من الفقر)٥( ودليل الحد من الفقر)٦( والتوجيه التنفيذي ٤-١٤: الحد من الفقر.

2010-2011 : en coopération avec le pnud et avec le soutien du fonds pour l'environnement mondial, l'organisation a réalisé avec succès le demonstration project on household less power consumption and energy saving to reduce carbon emission in beijing (projet de démonstration sur les moyens de réduire la consommation d'énergie et d'économiser l'énergie afin de diminuer les émissions de dioxyde de carbone à beijing), au titre du programme de microfinancement du fem.
في الفترة من 2010 إلى 2011: بالتعاون مع البرنامج الإنمائي وبدعم من مرفق البيئة العالمية، نفذ الاتحاد بنجاح مشروعاً بعنوان "المشروع الإرشادي لتخفيض استهلاك الأسرة المعيشية من الطاقة وادخار الطاقة لخفض انبعاثات الكربون في بيجين "، وذلك في إطار برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية.