Hai cercato la traduzione di faciès da Francese a Arabo

faciès
سحنة

la fouille au faciès.
توقف للتفتيش.

délit de faciès financier?
-مشكلة مالية ؟

il est dérangé par ton faciès.
تثير ملامحك غضبه

c'est un délit de faciès.
هذا تشخيص عرقي! أريد محامي!

ce qu'il avait sous le faciès.
الدماغ إستسلمَ.

b. profilage racial ou délit de faciès
باء - التنميط العنصري أو الاستهداف على أساس الملامح

- non. sa peau a le faciès du fumeur.
ليس الحذاء السبب يظهر الجلد هيئة مدخّن

votre faciès me répugne, vos yeux de pourceau ...
وجهك يغيظنى ويثير القرف - عيناك كعيني الخنزير ، وأذناك ... -حسناً

et ton faciès orne toutes les boîtes de chimpanouilles.
اوه تسريحة شعر جميلة - أنت على كل علبة معكرونة القرود - معكرونة القرود, اجل

bien évidement. les martiens ont un faciès très différent.
بالطبع لا، فالمريخيين يختلفون تماماً

quand un blanc est victime de délit de faciès...
لنرى كيف تشعر بعد ان يقيمك الرجال البيض...

quand je vois ces faciès tous pareils, stéréotypés, sans âme ?
, "بدلاً من النمطى" , سويليس فيسيوجنوميس كل نظرته سواء

c'est du délit de faciès ça, voici ce que c'est.
هذا تمييز عنصري هذا تماما ما تقولينه

- ils vous demandent sur le pont. ils ont commencer la recherche au faciès.
يحتاجونك في برج القيادة، لقد بدأوا عمليّة البحث بتعقّب الوجه.

sous tito, ils cachaient leurs faciès de traîtres en attendant de pouvoir nous détruire.
تحت حكم تيتو, أخفوا وجوههم الخائنة انتظارا الفرصة لتدمير يوغوسلافيا. ومهاجمتنا!

c'est pas ça. j'avais besoin d'une pause de ton faciès.
احتجت الى فترة راحة من مشاهدة وجهك

hum, je m'excuse mais il a le faciès d'un criminel du siècle dernier.
أنا آسفة , لكنه يملك وجه مجرم قديم

le faciès sédimentaire et la morphologie du talus et du glacis se trouvent souvent considérablement modifiés lorsque les sédiments se redéposent après un glissement gravitaire.
وكثيرا ما تتغير بشدة أشكال الترسبات ومورفولوجية المنحدر واﻻرتفاع بسقوط المواد الرسوبية وإعادة ترسبها.

il est en outre profondément concerné par des rapports qui font état de discriminations fondées sur le faciès qui visent des groupes religieux et ethniques spécifiques de la population.
وزيادة على ذلك، فإنه يشعر بقلق بالغ بسبب تقارير تتضمّن تحديد مواصفات بشكل ينطوي على التمييز ويستهدف فئات محددة من السكان استناداً إلى خلفياتها العرقية أو الدينية المفترضة.