Hai cercato la traduzione di fait moi signe dès que tu as la hein da Francese a Arabo

fait moi signe que tu es vivante
أعلمني أنكي حي

fait moi signe quand tu seras libre
fait moi signe quand tu seras libre

surtout, fais-moi signe dès que c'est bon.
نعم وحين تفعل تأكد أن تخبرنى بأسرع ما يمكنك

fais-nous signe dès que possible.
إذن عرّفنـا في أقرب وقت ممكن أكيد

faites-moi signe que vous comprenez.
اعطني اشارة بانك تفهم

faites-moi signe.
هل يوجد أي أحد هنا ؟ أعطوني إشارة

faites-moi signe de la main. terminé.
اعطنى الاشاره من يدك .

faites signe dès que vous voyez le convoi.
إشارة لنا / حالما تشاهد الموكب.

faites-moi signe que vous m'avez bien compris.
أعطني إشارة على أنّكِ فهمتِ

faites moi signe quand vous rentrerez
let me know when you get home

faites-moi signe si je peux aider.
دعينى اعرف اذا كنت تحتاجين للمساعده

quand elle revient, faites-moi signe.
عندما تعود، إتصلي بي، حسناً؟

si vous oubliez encore, faites-moi signe.
حسنا ربما المره المقبله عندما تنسين سوف تعلمينني

faites-moi signe si vous voulez mon autographe.
حسناً، أنا (أوين) أعلميني إن أردتِ توقيعي

quand vous serez décoincé, faites-moi signe...
عندما تتخلص من جمودك هذا, أتصل بي, هيربيرت.

faites-moi signe quand vous serez prêt à rentrer.
اعلمني عندما تكون مستعداً للعودة

si vous avez besoin d'aide, faites-moi signe.
إذا أردت أن أساعدك في شئ فقط اخبرني

quand vous aurez un petit créneau, faites-moi signe.
عندما تكون لديكما إستراحة إتصلا بي

si vous avez besoin d'autre chose faites-moi signe.
إذا احتجت لأي شيء، أعلمني بذلك مفهوم ؟

si vous avez besoin d'autre chose, faites-moi signe.
حسنًا , إذا أردت أي شيئ آخر فقط نادِ علي