Hai cercato la traduzione di fataliste da Francese a Arabo

Francese

Traduttore

fataliste

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Arabo

Informazioni

Francese

fataliste

Arabo

قدرية

Ultimo aggiornamento 2012-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

je suis fataliste.

Arabo

أنـا مؤمن بالقضـاء والقدر.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

tu es fataliste ?

Arabo

هل أنت مؤمن بالقضاء والقدر يا جيري ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

je suis un fataliste.

Arabo

أناجبري!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

ne sois pas fataliste maintenant.

Arabo

لا تصبح جبرياً الآن

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

- a du me rendre un peu fataliste.

Arabo

وهذا يجعلني سعيداً ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

et maintenant, tu es fataliste. pas du tout.

Arabo

ـ ورغم ذلك، أنت مؤمن بالقضاء والقدر ـ ليس لهذه الدرجة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

vous seriez devenu un peu fataliste. exactement.

Arabo

بينما الآن أصبحت أكثر حزماً ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

j'ai constaté leur attitude négative et fataliste.

Arabo

ورأيتسلوكهمالهداموالسلبي..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

tu seras fataliste et tu ne feras aucun effort.

Arabo

و لن تلقي بالاً لشيء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

tu parais un peu fataliste pour une personne si largement connue

Arabo

,تبدو كشخص معروف جداً مؤمن بالقضاء و القدر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

qui a jamais entendu parler d'un fermier fataliste?

Arabo

من سمع بمزارع مؤمن في حياته؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

je ne devrais pas l'amener au travail, ça me rend juste fataliste.

Arabo

أنا يجب أن لا أجلبها للعمل. يجعلني جبري.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

- c'est fataliste. c'est pas mon genre. - ouais eh bien.

Arabo

لا,أنا لا أوافقك علي ذلك نعم,صحيح

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cette attitude fataliste est regrettable et l'État partie est prié instamment de se pencher sur les modèles culturels qui en sont responsables.

Arabo

وأعربت عن قلقها إزاء المسلك الفتاك المصاحب لذلك التأكيد وحثت الدولة الطرف على التصدي للأنماط الثقافية المسؤولة عن ذلك.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

et tu peux jouer tant que tu veux au moine zen fataliste, mais si on t'enferme, il n'y aura plus d'enquête.

Arabo

، يُمكنك أن ترهب وتسلّم كل شيءٍ للقدر ، لكن، إن حبسوك، فسيوقِفوا التحقيق

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

b) la plupart des gens avaient une vision fataliste des catastrophes naturelles – un état d’esprit regrettable qu’il convenait de changer;

Arabo

)ب( إن العالم في معظمه ينظر الى الكوارث الطبيعية نظرة قدرية، وهذا موقف خاطئ يحتاج إلى تغيير؛

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

195. si l'on ne comprend pas cette lutte, ce refus constant de la misère, il sera impossible de briser l'image fataliste qu'elle projette.

Arabo

٥٩١- وﻻ يمكن دون تفهم هذا الكفاح وتفهم هذا الجحود الدائم أن نتخلص من النظرة التي تعتبر الفقر قضاء وقدراً.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK