Hai cercato la traduzione di fatima el farancia rémission ta3el... da Francese a Arabo

fatima el farancia rémission ta3elim ikanoun
ta3elim logha el farancia fatima ikanoun

1. fatima el-barbawi
1 - فاطمة البربوي

fatima el ouafi (f)
fatima el ouafi (f)

fatima el aadli, membre du conseil provincial à essmara
فاطمة العدلي، عضو المجلس الإقليمي للسمارة

fatima el aadli, membre du conseil provincial d'essmara
فاطمة العدلي، عضو المجلس الإقليمي للسمارة

fatima el-barbawi, enceinte de sept mois, et son frère zakariya ahmed, docteur résidant en arabie saoudite, ont été tués sur le coup.
وقد قُتل على الفور فاطمة البربوي، وكانت حاملا في الشهر السابع، وشقيقها زكريا أحمد، وهو طبيب مقيم في المملكة العربية السعودية.

À 13 heures également, près de la gare routière, un groupe terroriste armé a tué par balle fatima el-hassan, enseignante et épouse d'un officier retraité.
85 - في الساعة 00/13 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطنة فاطمة الحسن، مديرة مدرسة التطبيقات وزوجة ضابط متقاعد، وذلك أثناء وجودها جانب كراج الباصات، مما أدى إلى استشهاد المواطنة فاطمة الحسن.

conformément à une décision prise à la 2e séance, la commission des déclarations de mme gale sherrill, the glenpool outreach center at the landing; mme nancy huff, teach the children international; mme amy karimi, the borrowed voice; m. javier bardem; m. josé maria garre gil; mme nouria hafsi, union nationale des femmes algériennes; m. said ayachi, comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui; mme latifa aït-baala, action internationale femmes; m. pedro pinto leite, plateforme internationale des juristes pour le timor oriental; mme fatma seida, association sud pour la protection de l'enfance; m. henri-louis védie; mme fatima el aadli, conseil provincial à essmara; m. mohammed cheikh ismaaili, acteur associatif d'essmara; mme m'barka bouaida; mme masgoula baamar, conseil royal consultatif des affaires sahariennes; et lord francis newall, comité international pour les prisonniers de tindouf (a/c.4/66/7).
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها كل من السيدة غيل شيريل، عن مركز غلينبول الكنسي للتوعية في لاندينغ، والسيدة نانسي هاف، عن المنظمة الدولية لتعليم الأطفال؛ والسيدة إيمي كريمي، عن منظمة "صوت من لا صوت لهم "؛ والسيد خافيير بارديم؛ والسيد خوسيه ماريا غاريه جيل؛ والسيدة نورية حفصي، عن الاتحاد الوطني للنساء الجزائريات؛ والسيد سعيد عياشي، عن اللجنة الوطنية الجزائرية للتضامن مع الشعب الصحراوي؛ والسيدة لطيفة آيت باعلا، عن حركة العمل الدولي النسوي؛ والسيد بيدرو بينتو ليتي، عن المنبر الدولي للحقوقيين من أجل تيمور - الشرقية؛ والسيدة فاطمة سعيدة، عن عصبة الجنوب لحماية الطفولة، والسيد هنري لويس فيديه؛ والسيدة فاطمة العدلي، عن المجلس الإقليمي للسمارة؛ والسيد محمد الشيخ الإسماعيلي، ناشط جمعوي في السمارة؛ والسيدة مباركة بوعيدة؛ والسيدة مسغولة بعمار، عن المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية؛ واللورد فرانسيس نيوال، عن اللجنة الدولية لمناصرة سجناء تيندوف (a/c.4/66/7).