Hai cercato la traduzione di fibrome da Francese a Arabo

fibrome
ورم ليفي

fibrome...
ورم دبقي ...

il a un fibrome utérin.
يقول أنّ لديه عملية ورم رحمي.

le fibrome s'est dissipé.
و (ورم الألياف) قد اختفى.

comme toujours, avec un fibrome.
تاريخ الورم الليفي

comme un kyste ou un petit fibrome.
ولكن لازال هنالك نسبة 10% بانه قد تكون

elle a été diagnostiquée avec tumeurs de fibrome simples.
تم تشخيص حالتها أنها تعاني من أورام ليفية بسيطة

enlevez ce fibrome, et il redeviendra un hypocrite heureux.
وسيعودُ منافقاً سعيداً في أسرع وقت

ce petit fibrome, pourtant inoffensif, est perçu comme un envahisseur.
فهذا الورم الليفي الصغير ورمٌ حميد، لكنّ جسمه يتصرّف وكأنّه تعرَّض للغزو وقد أعلنت أجسامه المضادّة الحرب عليه

ce fibrome sécrète de l'hormone de croissance qui fait baisser la glycémie.
الورم الليفي يفرز هرمون النموّ البشري الذي يقوم كالإنسولين بخفض السكر في دمه

vous avez dit que mon fibrome était comme un rocher géant, comme celui dans les films d'indiana jones.
أنتَ قلتَ أنهُ... وأن (ورم الألياف) لديَ كانَ مثلَ صخرةٍ كبيرة (مثلَ التي في فلم (إنديانا جونز.

- la gratuité des soins relatifs à l'accouchement par césarienne et à l'extraction du fibrome;
- توفير مجانية العلاجات المتصلة بالولادة القيصرية واستئصال الورم الليفي؛

ce kyste d'opérette repéré par le scan, sans la glycémie, c'est un kyste, mais avec la glycémie, c'est un fibrome.
وشبيهة الكيسة تلك التي وجدتموها في مسح الجسم الكامل هي بعيداً عن الغلوكوز، كيسةٌ غيرُ ذاتِ قيمة أما مع الغلوكوز، فهي ورمٌ ليفيّ هام

- la gratuité du dépistage des cancers de sein et de l'utérus et celle des soins relatifs à l'accouchement par césarienne et à l'extraction du fibrome;
- مجانية فحوص كشف سرطان الثدي وعنق الرحم والعلاجات المتصلة بالولادة القيصرية واستئصال الورم الليفي؛