Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monjid fransi arabi
بصراحة
Ultimo aggiornamento 2017-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tarjam al3arabia ila fransi
ترجم العربية ايل فرنسي
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
d'après ces informations, les méthodes de torture utilisées consistaient notamment à frapper les victimes à coups de poing ou à coups de pied, à les frapper avec des lathis (longues baguettes de bambou), des pattas (lanières de cuir attachées à un manche en bois), des ceintures en cuir avec des boucles en métal, ou avec des crosses de fusil, à les suspendre par les poignets ou par les chevilles et à les frapper, à les suspendre par les poignets, attachés derrière le dos (kachcha fransi), à leur marcher sur les mains ou à leur taper sur les mains avec un marteau, à leur appliquer des décharges électriques, à leur brûler la peau, parfois avec une tige en métal brûlant, à leur arracher les ongles avec des pinces, à leur écarteler les hanches, parfois à 180° et souvent à plusieurs reprises, pendant 30 minutes ou plus (cheera), à les soumettre à la pratique du rouleau (on leur écrase les cuisses ou les mollets avec un rouleau en bois ou un ghotna — pilon servant à broyer les épices — un ou plusieurs policiers se tenant debout sur le rouleau) et à leur introduire des piments dans le rectum.
وتشمل أساليب التعذيب المبلغ عنها اللكم والركل والضرب بعصي الخزيران الطويلة والضرب بالفلقة والضرب بحزام جلدي به حلقات معدنية أو الضرب بمؤخرة البنادق؛ والتعليق من المعصمين أو من الكاحلين والضرب؛ وتعليق كامل الجسم من المعصمين مع ربطهما خلف الظهر؛ ودوس اليدين أو ضربهما بمطرقة؛ والتعريض لصدمات بالتيار الكهربائي؛ وحرق الجلد وأحيانا بقضيب ملتهب؛ واقتﻻع اﻷظافر بكماشات؛ واستخدام العنف في اﻹبعاد بين الوركين، أحيانا بزاوية تصل إلى ٠٨١ درجة وأحيانا مرارا وتكرارا لمدة ٠٣ دقيقة أو أكثر وأسلوب المرداس، وهو عبارة عن زند خشبي أو مدوك )لطحن التوابل( يمرر على الفخدين أو على ربلة الساق مع وقوف ضابط شرطة أو أكثر فوقها؛ واقحام فلفل حار في الشرج.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: