Hai cercato la traduzione di friand da Francese a Arabo

un friand ?
لفافة سجق؟

friand de joyaux.
-مُغرم بالأحجار الثمينة !

qui veut un friand ?
من يريد بكسويت ساخن؟

j'en suis friand.
لقد بدئت في أن أغرم به

un fou friand de sucreries.
رجل مجنون مسعور

- le fou friand de sucreries ?
-الرجل المسعور

je suis si friand des détails.
"كم أدقّق على التفاصيل!"

je suis friand de bon chardonnay!
أنا مهووس بـ (كاردوني) الرائعة!

le public est friand de ce procès.
الناس لا يملون من هذه القضية

je ne suis pas friand des petites discussions.
لست من محبي اللغو

rien, je vais juste me chercher un friand.
لاشىء "كنت أحضر "هوت بوكيت ساندوتش من لحم او دجاج مع جبن" من شركه نستله "

- je n'en veux pas. je veux un friand.
-لا أريد، أريد فطيرة

je suis devenu très friand de tes diarhées verbales.
انا اصبحت من معجبين هذة الكلمات الفاحشة.

oui, je suis assez friand de la musique moderne.
، نعم إني مغرم بالموسيقى المعاصره

mais dès ma jeunesse, j'étais friand d'histoires.
لكن طيلة شبابي سمعت عنها

tu n'es pas friand du petit hameau endormi de jupiter.
ألستِ مُعجبة ببلدة (جوبيتر) الصغيرة؟

on dirait que maximilien n'est pas friand de ton allure, petit.
يبدو أن ماكسميليان لا تعجبه هيئتك أيها الصغير

j'avais entendu dire qu'il était friand de science-fiction.
كنت قد سمعت أيضاً أنه كان من كبار المعجبين بالخيال العلمي.

les journaux à sensation en sont friands pour les victimes célèbres.
في العادة يبيعونها لصحف الفضائح عندما يكون الضحية مشهورا