Hai cercato la traduzione di garde barrière da Francese a Arabo

barrière
بوابة

tu seras mon garde-barrière.
أنت ستكون أول خط دفاعي.

la barrière
الجدار

une barrière ?
حاجز؟

- la barrière!
- السياج!

qu'entends-tu par, "garde-barrière" ?
هيه, ماذا تعني ب, "أول خط دفاع"؟

mais la barrière !
ولكن البوابه ..

la barrière invisible193
السقف الزجاجي

défonce la barrière.
رام البوابة.

fermez la barrière !
أغلقوا البوابات!

c) barrière physique.
)ج( حاجز مادي.

- ouvrez la barrière !
إفتحوا البوابه

on sait qu'il y a un garde à la barrière principale.
ما نعلمه أنّ يوجد حارس واحد عند البوابة الرئيسية.

on garde une barrière entre nous, mais on peut toutes se voir.
نبقي السور بيننا ولكن بمقدرتنا رؤية بعضنا

une barrière spirituelle, petite.
انه حاجز يا طفلتي

fermez la barrière! fermez!
إغلقْ الطريقَ.

barrière electro-magnétique désenclenchée.
جاري فصل المانع الكهرومغناطيسي

ce n'est qu'en mai 1977 que cette famille put enfin être relogée dans une maison de garde-barrière et recouvrer un domicile reconnu.
وفي أيار/مايو ٧٧٩١، تمكنت هذه اﻷسرة أخيراً من اﻻنتقال إلى بيت مخصﱠص لحارس مَمَر واﻹقامة في مسكن معترف به.

renée concentre sa rage sur un "garde-barrière", quelqu'un qui, selon elle, essaie de l'éloigner de son amour.
"فرينيه تركز غضبها على "حارس البوابة أي الشخص الذي تعتقد بأنه يحرس حبيبها

6 barrières mobiles
6 حواجز محمولة