Hai cercato la traduzione di importance stratégique da Francese a Arabo

3. importance stratégique
التركيز الاستراتيجي

importance stratégique de la coopération triangulaire
الأهمية الاستراتيجية للتعاون الثلاثي

c. importance stratégique des fonds thématiques
جيم - الأهمية الاستراتيجية للتمويل المواضيعي

ii. questions d'importance stratÉgique concernant
ثانيا - القضايا اﻻستراتيجية المتعلقة بتسخير

:: importance stratégique pour les nations unies;
:: الأهمية الاستراتيجية بالنسبة للأمم المتحدة

ii. questions d'importance stratÉgique concernant la
ثانيا -

d) l'importance stratégique des terres rares.
(د) الأهمية الاستراتيجية لفلزات التربة النادرة.

a) l'information revêt une importance stratégique;
(أ) كانت المعلومات هامة من الناحية الاستراتيجية؛

loi sur la circulation des biens d'importance stratégique
قانون حركة البضائع ذات الأهمية الاستراتيجية

importance stratégique de l'hydroélectricité pour le développement durable
الأهمية الاستراتيجية للطاقة الكهرومائية فيما يتعلق بالتنمية المستدامة

il est d' importance stratégique que nous capturions cette île.
إنه من الأهميةِ الإستراتيجيةِ ان نستولى علىُ هذه الجزيرةِ.

:: pourquoi la biotechnologie est-elle d'une importance stratégique?
:: لماذا تتسم التكنولوجيا الأحيائية بأهمية استراتيجية؟

le pnud doit aussi consolider les partenariats qui ont une importance stratégique.
كما يتعين على البرنامج الإنمائي أن يواصل تنمية بعض الشراكات الاستراتيجية الرئيسية المعينة.

8. la présente réunion revêtait une importance stratégique pour la sousrégion.
8- وأضافت أن للاجتماع الحالي أهمية استراتيجية رئيسية بالنسبة لهذه المنطقة دون الاقليمية.

aujourd'hui, l'importance stratégique géopolitique du panama est indéniable.
وﻻ يوجد شك اليــوم في اﻷهميــة اﻻستراتيجيــة والجغرافية السياسيــة لبنما.

elle a également reconnu l'importance stratégique de la coopération sud-sud.
وأبدت موافقتها أيضا على الأهمية الاستراتيجية للتعاون بين بلدان الجنوب.

3. plusieurs experts ont souligné l'importance stratégique des ressources naturelles.
3- وشدد عدة خبراء على الأهمية الاستراتيجية للموارد الطبيعية.

3. loi sur la circulation des biens d'importance stratégique (1er mai 2004)
3 - قانون حركة البضائع ذات الأهمية الاستراتيجية

il en résulte que les négociations avec les autres pays revêtent une importance stratégique croissante.
ونتيجة لذلك، أصبحت عملية المفاوضات الخارجية متزايدة اﻷهمية من وجهة النظر اﻻستراتيجية.

iii. constatations le partenariat avec des fonds mondiaux revêt une importance stratégique pour le pnud.
20 - الشراكة مع الصناديق العالمية لها أهمية استراتيجية بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.