Hai cercato la traduzione di importent da Francese a Arabo

ils nous importent peu.
إنهم لا يهموننا بشئ

"les esprits importent."
العقول مهمة

elles importent à tous.
وإنها مهمة للجميع.

peu importent mes amours !
علاقة حبّ في عينك

les moyens m'importent.
الوسائل تهمني

- qu'importent ses sentiments?
-مالذي يهمكِ كيف تشعر

seuls vos sentiments importent.
عزيزتي ، شعورك فقط هو المهم

bref, peu importent tes origines.
لا بأس، أنا لا اهتم بالمكان الذي جاء منه الشخص

peu m'importent les faibles.
أنا لا أريد الضعفاء

peu m'importent vos ordres!
لا يهمني من يعطيك الأوامر

les autres tailles importent peu.
أى حجم أخر لا يهم

qu'importent-ils du futur ?
ما الذي يشحنونه من المُستقبل؟

seules les statistiques m'importent.
الشيء الوحيد الذي يهمني هو إحصائياتي

seules les échéances m'importent!
فكل ما أكترث به هو الموعد النهائي!

peu m'importent melvin et kincade.
لا اهتم حقاً بأمر (ميلفن) أو (كينكيد)

franchement, vos méthodes m'importent peu.
بصراحه أنا لا تهمني أسالييك

les morts m'importent peu, mme bannister.
الموتى لايعنون شيئاً بالنسبة لي سّيدة بانيستر