Hai cercato la traduzione di inertie da Francese a Arabo

inertie
قصور ذاتي

- inertie?
-كسل؟ -أجل

oui. inertie.
أجل، كسل

l'inertie tue.
القصور الذاتي a قاتل.

amortisseurs d'inertie?
صمامات القصور الذاتى ؟

c'est l'inertie.
ذلك قصور ذاتي.

masse, inertie, vélocité ?
الكُتلة، القصور الذاتي، والسُرعة؟

1. inertie de la justice
١ - جمود النظام القضائي

mais votre inertie la réclamait.
لكن بسبب افعالك

surmonter l'inertie des institutions
التغلب على الجمود المؤسسي

les thérapeutes encouragent l'inertie.
لا , الاطباء النفسيون يمارسون القصور الذاتي

:: inertie de la société civile;
:: ركود نشاط المجتمع المدني

mais mon inertie ne vous tracassera plus.
على الأقل لن تقلقك قلة حيلتي بعد الآن

j'ai surtout peur de ton inertie.
لكن سأكون أكثر خوفاً عندما تستسلم.

Équipements à inertie ou autres, utilisant :
معدات قصور ذاتي أو غيرها من المعدات التي تستعمل:

b) pour les autres équipements à inertie :
ب - بالنسبة للمعدات الأخرى التي تعمل بالقصور الذاتي:

nous devons cesser de privilégier l'inertie.
إن علينا أن نكفّ عن اختيار الخمول إجراءً مفضلاً للمؤتمر.

tu penses me guérir de mon inertie maladive ?
العصبي؟ جمودي سينهي هذا إن تظنين

l'inertie des autorités soudanaises et des rebelles.
567 - عدم اتخاذ السلطات السودانية والمتمردين لأي إجراء.

9.a.6 Équipement à inertie ou autre équipement
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي