Hai cercato la traduzione di interdisciplinaires da Francese a Arabo

b) interdisciplinaires;
(ب) متعددة التخصصات؛

considérations interdisciplinaires
جيم - الاعتبارات المشتركة

organismes interdisciplinaires :
الهيئات المتعددة التخصصات:

:: cours interdisciplinaires :
:: المناهج المتعددة التخصصات:

4. Équipes interdisciplinaires
4- الأفرقة المتعددة الاختصاصات

Équipes de travail interdisciplinaires
عمل الفريق الشامل لعدة تخصصات

positionnement stratégique et questions interdisciplinaires
المواقف الاستراتيجية والمسائل الشاملة لعدة قطاعات

1. réseaux environnementaux et interdisciplinaires cohérents
1 - شبكات متسقة بيئية ومتعددة التخصصات

questions interdisciplinaires découlant des quatre séances
مواضيع شاملة لعدة جوانب متأتية من الجلسات الأربع

1. constitution des équipes nationales interdisciplinaires;
١- تشكيل الفرق الوطنية المشتركة التخصصات.

méthodes interdisciplinaires d'étude des problèmes démographiques
النهج المتعددة التخصصات لتناول المسائل السكانية

d'autres inspections interdisciplinaires sont également prévues.
وسيخطط أيضا ﻻجراء عمليات تفتيش متعددة الجوانب.

les études interdisciplinaires et spécialisées devraient être bien équilibrées.
وينبغي إقامة توازن سليم بين الدراسات الجامعة بين عدة تخصصات والدراسات المتخصصة.

baccalauréat général dans les domaines interdisciplinaires - université de guadalajara
إجازة عامة في الميادين المتعددة التخصصات في جامعة غوادالاخارا

d) faiblesses des réseaux et plates-formes interdisciplinaires;
(د) أوجه الضعف في الشبكات والمنابر المتعددة التخصصات؛

a) de programmes ou projets interdisciplinaires et à objectifs multiples;
)أ( البرامج/المشاريع المتعددة اﻻختصاصات والمتعددة المقاصد؛

les débats et leurs résultats ont été variés, féconds et interdisciplinaires.
3 - وكانت المناقشات والنتائج واسعة النطاق وشاملة لعدة مسائل ومثرية لبعضها بعضا.

des équipes interinstitutions et interdisciplinaires peuvent être créées pour mener ces études.
ويمكن إنشاء فرق مشتركة بين الوكالات والتخصصات للاضطلاع بتلك الدراسات.

thèmes relevant du cycle actuel de la commission du développement durable thèmes interdisciplinaires
رابعا - المواضيع المدرجة في الدورة الحالية للجنة التنمية المستدامة

les services consultatifs interdisciplinaires devraient tenir compte de cette approche régionale participative.
وينبغي للمشورة العلمية الدولية المتعددة التخصصات المقدمة إلى الاتفاقية أن تراعي هذا النهج الإقليمي القائم على المشاركة في التعاطي مع الاتفاقية.