Hai cercato la traduzione di intox da Francese a Arabo

- intox.
-أمرٌ خيالي

info ou intox ?
اليس كذلك...

les aliens : intox ?
" الكائنات الفضائية خدعة "

- intox ? bon, réfléchissez.
حسناً، فكر بها

- c'est de l'intox.
جديـاً ؟

travail d'intox protocolaire:
نظام المعلومات المضللة، وسيقولون لكِ بأني مضطرب العقل ومصاب بالارتياب...

non, pas de désintox, d'intox.
لا لا لا ، ليس إعاده، بل قبل

Ça pue l'intox du ministre de la justice.
تم تسريبه من وزارة العدل

c'est de l'intox. on peut les battre.
انها دعايا فارغة فأى واحد منا يمكنه هزيمة أيهم , إنها الطبيعة البسيطة

un orage d'intox dès qu'on approche un lieu de vote.
الأمـور السيئـة والسامـة في الإنتخابات

je suis juste soulagé que la menace bombe était de l'intox.
أنا سعيد لأن تهديد القنبلة كان مجرّد خدعة

vos théories sur jfk étaient brillantes. et les hommes sur la lune, une intox ?
نظريتك عن مقتل كيندى، رائعه وهبوط القمر، خدعة؟

genre, quelqu'un fait de l'intox avant la réunion des actionnaires.
مثل أن هذه مجرد اشاعات تظهر دائما قبل الاجتماع السـنوي مع المستثمرين

n'importe quel chasseur sérieux sait que le yéti c'est de l'intox.
كل صياد قادر على معرفة بأنّ "القدم الضخمة" مجرّد خدعة

je vais pas sucrer les fraises parce qu'il fait de l'intox dans la presse!
أتريدنى أن أندب طوال طريقى للمنزل لمجرد أنهم نشروا بعض القصص فى الجرائد؟

c'est de l'intox. comme bigfoot, le monstre du loch ness et le singe aquatique.
انه خدعة كبيرة مثل "ذو القدم الكبيرة" "و" وحشبحيرةنيس،

la base de données intox sur cd-rom du programme international sur la sécurité des substances chimiques fournit des informations aux professionnels des centres antipoison et aux spécialistes de la toxicologie clinique.
وتوفر قاعدة البيانات للبرنامج الدولي للأمان الكيميائي ومعلومات للفنيين العاملين في مراكز السموم وللمختصين بالمواد التوكسينية السريرية.

le programme intox, auquel participent des experts de plus de 60 pays, a également développé un système harmonisé au niveau mondial pour la collecte de données sur les empoisonnements humains, les expositions à des produits toxiques et les incidents chimiques.
وقد أنشأ برنامج مجموعة المعلومات الحاسوبية للسموم التابع للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (انتوكس) نظاما منسقا على الصعيد العالمي لجمع المعلومات عن حالات التسمم البشري، وحالات التعرض للمواد التوكسينية والحوادث الكيميائية، وذلك باشتراك خبراء من أكثر من 60 بلدا.

un système harmonisé au niveau mondial pour la collecte de données sur les empoisonnements humains, les expositions à des produits toxiques et les incidents chimiques a été élaboré par le programme intox du pissc, avec la participation d'experts de plus de 60 pays.
52 - وقد أنشأ برنامج مجموعة المعلومات الحاسوبية للسموم التابع للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (انتوكس) نظاما منسقا على الصعيد العالمي لجمع البيانات عن حالات التسمم البشري، وحالات التعرض للمواد السامة والحوادث الكيميائية، وذلك بمشاركة خبراء من أكثر من 60 بلدا.

afin d'en assurer autant que possible la promotion et l'utilisation, des efforts seraient déployés pour s'appuyer sur les groupes de discussion et les réseaux existants, comme le réseau intox pour l'échange d'informations et l'assistance mutuelle sur les poisons et les questions toxicologiques et le réseau de l'évaluation des risques liés aux produits chimiques, à mettre en place par l'oms, en guise de forum pour l'identification des lacunes, des besoins et des nouvelles questions, ainsi que pour l'échange scientifique et la collaboration sur les activités d'évaluation des risques.
ويمكن بذل الجهود للاستفادة من مجموعات المناقشة القائمة والشبكات لضمان ترويجها واستخدامها كلما كان ذلك ممكناً، في مجالات مثل الشبكة المعنية بالسموم من أجل تبادل المعلومات والمساعدة المتبادلة في مجال السموم والقضايا المتعلقة بالسميات() وشبكة تقييم مخاطر المواد الكيميائية التي تخطط منظمة الصحة العالمية لإنشائها بهدف تشكيل منتدى لتحديد الثغران والاحتياجات والقضايا الناشئة وللتبادل العلمي والتعاون في أنشطته تقييم المخاطر.()